wired

[ארה"ב]/'waiəd/
[בריטניה]/waɪrd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מחובר על ידי חוטים; נרגש מאוד
v. לצייד בחוט מתכת; לשלוח טלגרמה

צירופים וביטויים

wired connection

חיבור קווי

wired network

רשת קווית

wired headphones

אוזניות קוויות

wired keyboard

מקלדת קווית

wired mouse

עכבר קווי

obscure wired glass

זכוכית קווית מעורפל

wired glass

זכוכית קווית

wired television

טלוויזיה קווית

דוגמאות למשפטים

a microphone wired to a loudspeaker.

מיקרופון מחובר לרמקול.

they wired his jaw.

הם חיברו את הלסת שלו.

a wired hotel room.

חדר מלון מחובר.

She wired home for money.

היא שלחה כסף הביתה.

Is the garage wired for electricity?

האם החנייה מחוברת לחשמל?

electricians wired up searchlights.

חשמלאים חיברו פנסים.

she wired her friend for advice.

היא פנתה לחברה שלה לייעוץ.

wired bundles of newspaper.

ערימות של עיתונים מחוברים.

She has wired back.

היא שלחה בחזרה.

He wired for his son immediately.

הוא שלח עבור בנו מיד.

I have been wired for from home.

קיבלתי הודעה מבית.

The cooker is not yet wired in to the main supply.

התנור עדיין לא מחובר לאספקת החשמל הראשית.

The goats were wired in.

העיזים היו מחוברים.

He wired a broken chair together.

הוא חיבר כיסא שבור יחד.

Is the house wired up yet?

האם הבית מחובר עדיין?

I wired the money off at once as soon as I got your request.

שלחתי את הכסף מיד כשקיבלתי את הבקשה שלך.

With the prevalency of multimedia message service in wired network, matured imformation service in wireless network is still restricted within text message.

עם השכיחות של שירות הודעות מולטימדיה ברשת קווית, שירות המידע הבשל ברשת אלחוטית עדיין מוגבל להודעת טקסט.

Steal to watch the descrambler of the TV program charge. For instances: Wired, digital of ground television broadcast or the descrambler of the satellite television program.

גנובה כדי לראות את החיוב של מפענח תוכנית הטלוויזיה. לדוגמא: מחובר, דיגיטלי של שידור טלוויזיה קרקעי או המפענח של תוכנית הטלוויזיה הלוויינית.

The main aspect that makes wireless security different than security of wired networks is the uncontrollability of physical access due to transmission of data with radio waves.

ההיבט העיקרי שמבדיל בין אבטחה אלחוטית לאבטחה של רשתות קשורות הוא חוסר השליטה בגישה פיזית עקב העברת נתונים באמצעות גלי רדיו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The whole house needs to be wired.

הבית כולו צריך להיות מחובר.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

That's just how our brains are wired.

בדיוק ככה המוח שלנו בנוי.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

One is how humans are wired.

אחת הדרכים שבהן בני אדם בנויים.

מקור: The Economist (Summary)

The next tranche of funds has been wired to your account.

המשלוח הבא של כספים הועבר לחשבון שלך.

מקור: American TV series Person of Interest Season 4

They drank because it's what alkies are wired up to do.

הם שתהו כי זה מה שהאלקוליסטים נועדו לעשות.

מקור: Stephen King on Writing

You don't want to show up with your jaws wired shut.

אתה לא רוצה להופיע עם הלסתות שלך מחוברות.

מקור: Modern Family - Season 07

But what if you're someone who isn't wired this way?

אבל מה אם אתה מישהו שלא בנוי בצורה כזו?

מקור: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection

In terms of human evolution, the brain isn't naturally wired to read.

מבחינת האבולוציה האנושית, המוח לא בנוי באופן טבעי לקריאה.

מקור: Vox opinion

As expected, a big topic is how many things are now wired and online.

כצפוי, נושא גדול הוא כמה דברים כיום מחוברים ומקוונים.

מקור: VOA Daily Standard January 2019 Collection

That leads to a brain that is not wired correctly and culminating symptoms such as hearing voices.

זה מוביל למוח שאינו בנוי כראוי ותסמינים המגיעים לשיא כמו שמיעת קולות.

מקור: BBC Listening Compilation October 2015

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו