connected

[ארה"ב]/kə'nektid/
[בריטניה]/kəˈnɛktɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מקושר; קשור; משויך; בעל קשרים חברתיים.

צירופים וביטויים

stay connected

הישאר מחובר

connected device

מכשיר מחובר

secure connection

חיבור מאובטח

connectivity issues

בעיות קישוריות

network connection

חיבור רשת

be connected with

להיות מחובר עם

electrically connected

מחובר חשמלית

connected speech

דיבור מחובר

connected transaction

עסקה מחוברת

connected component

רכיב מחובר

connected graph

גרף מחובר

be connected by

להיות מחובר על ידי

דוגמאות למשפטים

The hotel was connected with the station by a walkway.

המלון היה מחובר לתחנה על ידי מעבר חציה.

I was quickly connected to the police.

התחברתי במהירות למשטרה.

She is well connected socially.

היא מחוברת היטב מבחינה חברתית.

every person connected therewith

כל אדם שמחובר לכך

Mathematics is connected with astronomy.

מתמטיקה מחוברת לאסטרונומיה.

The telephone operator connected us.

מאפליקציית הטלפון חיברה אותנו.

He is connected with the affairs.

הוא מחובר לעניינים.

The two ends of the pipeline are connected with the radiator.

שני קצוות של הצינור מחוברים לרדיאטור.

all the buildings are connected by underground passages.

כל הבניינים מחוברים על ידי מעברים תת קרקעיים.

the issues connected with female criminality .

הנושאים הקשורים לפשיעה נשית.

the blow connected and he felt a burst of pain.

המכה הצליחה ולחץ הרגיש התפרצות של כאב.

the second reactor was not connected to the grid until 1985.

הכור השני לא היה מחובר לרשת עד 1985.

everything is connected on the spiritual plane.

הכל מחובר במישור הרוחני.

The chief of police is in no way connected with the scandal.

ראש המשטרה בשום פנים ואופן לא קשור לסקנדל.

Their families are now connected by marriage.

המשפחות שלהם כעת מחוברות בנישואין.

I was again connected to the wrong person.

שוב התחברתי לאדם הלא נכון.

series connected ferroresonance circuit

מעגל פראורזוננס מחובר בסדרה

The batter connected for a home run.

השוער התחבר לריצה ביתית.

a stroke that left him incapable of connected speech.

התקף שגרם לו להיות מסוגל לדבר בצורה מחוברת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This's all connected, eyes, ears and nose and throat, all connected.

הכל מחובר, עיניים, אוזניים ואף וגרון, הכל מחובר.

מקור: The secrets of body language.

They believe that people are connected to their ancestors.

הם מאמינים שאנשים מחוברים לאבותיהם.

מקור: Global Slow English

And that pinnacle tower becomes so intimately connected with modernity.

ואותה מגדל שיא הופך להיות מחובר מאוד למודרניות.

מקור: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Artemis is also connected to space exploration.

ארטמיס מחוברת גם לחקר החלל.

מקור: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

You said that he connected with you.

הוא אמר שהוא התחבר אליך.

מקור: Super Girl Season 2 S02

And isolation is often connected to a scarcity.

ובדידות קשורה לעתים קרובות למחסור.

מקור: The yearned rural life

I felt honored and grateful to have connected with people.

הרגשתי נכבד ומוצף תודה על כך שהתחברתי לאנשים.

מקור: 2015 Natalie Harvard Graduation Speech

We were forever just connected at the hip.

היינו תמיד מחוברים בבטן.

מקור: CNN 10 Student English Compilation October 2022

These recent ones are not connected, he says.

האחרונים האלה לא מחוברים, הוא אומר.

מקור: VOA Special April 2016 Collection

Edwards is not connected to the Russian study.

אדוורדס לא מחובר למחקר הרוסי.

מקור: VOA Special February 2021 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו