workhouse

[ארה"ב]/'wɜːkhaʊs/
[בריטניה]/'wɝk'haʊs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מוסד דמוי-כלא שבו נשלחים העניים לעבוד ולקבל הכשרה.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

What a wretched life they lived in the workhouse!

[איזה חיים אומללים הם חיו בבית עבודה]

Oliver Twist was sent to the workhouse as a child.

[אוליבר טוויסט נשלח לבית עבודה כילד]

The workhouse provided shelter for the homeless.

[בית העבודה סיפק מחסה לנזקקים]

Many families struggled to survive and ended up in the workhouse.

[משפחות רבות נאבקו לשרוד ולבסוף סיימו בבית עבודה]

The workhouse system was harsh and unforgiving.

[מערכת בית העבודה הייתה קשה ולא מתפשרת]

He spent years working in the workhouse before finding a better job.

[הוא בילה שנים בעבודה בבית עבודה לפני שמצא עבודה טובה יותר]

The workhouse was overcrowded and unsanitary.

[בית העבודה היה צפוף ולא היגייני]

She volunteered at the local workhouse to help those in need.

[היא התנדבה בבית העבודה המקומי כדי לעזור לנזקקים]

The workhouse provided basic necessities like food and shelter.

[בית העבודה סיפק צרכים בסיסיים כמו מזון ומחסה]

The workhouse was a place of last resort for many people.

[בית העבודה היה מקום אחרון עבור אנשים רבים]

The workhouse system was eventually abolished due to public outcry.

[מערכת בית העבודה בוטלה בסופו של דבר עקב מחאה ציבורית]

דוגמאות מהעולם האמיתי

At the age of nine he ends up in a miserable, grim workhouse.

בגיל תשע הוא מגיע למעון עבודה מצער ומדכא.

מקור: BBC Reading Classics to Learn Vocabulary

And we certainly wouldn't take somebody from the workhouse.

ובטח שלא היינו לוקחים מישהו מהמעון.

מקור: Victoria Kitchen

'And the workhouses, where poor people can live and work? Are they still open? '

'והמעונות, שבהם אנשים עניים יכולים לגור ולעבוד? האם הם עדיין פתוחים?'

מקור: A Christmas Carol

Back at the workhouse, Oliver was taken to see the board.

בחזרה במעון, אוליבר נלקח לראות את הוועדה.

מקור: Oliver Twist (abridged version)

The " Silent Sentinels" endured arrests and imprisonment in a squalid workhouse where they were brutalized and force-fed.

ה"שומרי השקט" סבלו מעצורים ומאסר במעון עבודה מזעזע שבו הם הושפלו והוכנסו בכוח.

מקור: Time

You had the proper workhouse cough, and those weak legs of yours are worth ten pound a week.

הייתה לך שיעול המעון המתאים, ורגליים החלשות שלך שווים עשר לינות בשבוע.

מקור: The Sign of the Four

After all, death was a common event in the workhouse, where only the poor and homeless lived.

לכל הפנים, המוות היה אירוע נפוץ במעון, שבו גרו רק העניים והחסרי בית.

מקור: Oliver Twist (abridged version)

Just briefly describe what a workhouse was.

בקיצור, תאר מה היה מעון.

מקור: Fresh air

Why it might have been in the workhouse'.

למה זה יכול היה להיות במעון.

מקור: The South and the North (Part 1)

'Take the boy back to the workhouse, and treat him kindly.

'קח את הילד בחזרה למעון, וטפל בו יפה.'

מקור: Oliver Twist (Original Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו