wrong

[ארה"ב]/rɒŋ/
[בריטניה]/rɔŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא נכון; מוטעה; לא מוסרי
adv. לא נכון
n. חטא; מעשה לא מוסרי

צירופים וביטויים

go wrong

להשתבש

in the wrong

בטעות

wrong with

לא בסדר עם

do wrong

לעשות לא בסדר

what's wrong

מה לא בסדר

something wrong with

משהו לא בסדר עם

wrong number

מספר שגוי

went wrong

השתבש

wrong side

צד הלא נכון

wrong answer

תשובה שגויה

right a wrong

צודק בטעות

get it wrong

להתבלבל

get me wrong

אל תטעה בי

something goes wrong

משהו משתבש

dead wrong

מאוד לא נכון

wrong data

נתונים שגויים

wrong side out

הצד הלא נכון החוצה

wrong order

סדר לא נכון

דוגמאות למשפטים

that is the wrong answer.

זוהי התשובה הלא נכונה.

The wrong was neglected.

הטעות התעלמה.

It is wrong to steal.

זה לא בסדר לגנוב.

fell in with the wrong crowd.

הצטרפו לחברה הלא נכונה.

study to wrong no man

אל תטעה אף אדם

He was wrong throughout.

הוא טעה לאורך כל הדרך.

He is in with the wrong crowd.

הוא עם החברה הלא נכונה.

took a wrong turn.

פנה שמאלה בטעות.

said the wrong thing.

אמר את הדבר הלא נכון.

to back the wrong horse

לתמוך בסוס הלא נכון.

It is wrong to beat others.

זה לא נכון להכות אחרים.

something was wrong with the pump.

משהו לא בסדר עם המשאבה.

try to reform wrong-doers

נסו לשנות את מעשי הלא בסדר

There is something wrong with the motor.

יש משהו לא בסדר עם המנוע.

the wrong way to shuck clams.

הדרך הלא נכונה לפתוח צדפות.

the wrong way to throw a ball

הדרך הלא נכונה לזרוק כדור.

Is there anything wrong?

האם יש משהו לא בסדר?

The wrong is too great to be redressed.

השגיאה גדולה מדי מכדי לתקן אותה.

It is wrong to make fun of a cripple.

זה לא נכון לצחוק על נכה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

'Before I die I must confess what I've done wrong.

לפני שאמות אני חייב להתוודות על מה שעשיתי לא בסדר.

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

I think you got the punctuation wrong.

אני חושב שטעית בסימני הפיסוק.

מקור: American Family Universal Parent-Child English

With the world watching, everything that could go wrong, went wrong.

כשבעולם צופים, הכל שיכול היה ללכת לא בסדר, הלך לא בסדר.

מקור: CNN 10 Student English December 2019 Collection

Is there anything else wrong with it?

האם יש משהו אחר לא בסדר בזה?

מקור: Everyday English Situational Speaking

He confessed that he had done wrong.

הוא הודה שהוא עשה משהו לא בסדר.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

However we choose to illustrate this, it's wrong.

כמו שנוכל להמחיש את זה, זה לא בסדר.

מקור: Listening Digest

Was the younger version of me wrong?

האם הגרסה הצעירה יותר שלי הייתה לא בסדר?

מקור: Vox opinion

All right, that came out wrong. I...

בסדר, זה יצא לא בסדר. אני...

מקור: Ice Age 2: The Meltdown

How can time freezing go so wrong?

איך יכול קפיאת הזמן ללכת כל כך לא בסדר?

מקור: If there is a if.

Was it right or wrong? I fear it was wrong, though expedient.

האם זה היה נכון או לא בסדר? אני חושש שזה לא בסדר, למרות שהיה נוח.

מקור: Wuthering Heights

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו