account

[ארה"ב]/əˈkaʊnt/
[בריטניה]/əˈkaʊnt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רישום או הצהרה של עסקאות כספיות
v. להתייחס כאל
Word Forms
Pluralaccounts
Present Participleaccounting
Past Participleaccounted
Past Tenseaccounted
Third Person Singularaccounts

צירופים וביטויים

bank account

חשבון בנק

savings account

חשבון חיסכון

account of

חשבון של

account for

חשבון עבור

your account

החשבון שלך

take into account

לקחת בחשבון

on account

בחשבון

on account of

בגלל

current account

חשבון שוטף

account number

מספר חשבון

of account

של חשבון

no account

אין חשבון

account management

ניהול חשבונות

capital account

חשבון הון

open an account

לפתוח חשבון

take account of

לקחת בחשבון

deposit account

חשבון פיקדון

new account

חשבון חדש

checking account

חשבון עובר ושב

דוגמאות למשפטים

an account in arrears.

חשבון במחסור

a sensational account of a murder

דיווח סנסציוני על רצח

money was of no account to her.

הכסף לא היה משמעותי עבורה.

a scholarly account of the period.

דיווח מוקפד על התקופה.

an authentic account by an eyewitness.

דיווח אותנטי של עד ראייה.

an authoritative account of the revolution.

דיווח סמכותי על המהפכה.

a bank account for savings.

חשבון בנק לחיסכון.

a snippy account of the incident.

דיווח תוקפני על האירוע.

an actual account of the accident.

דיווח אמיתי על התאונה.

a brief account of the incident.

דיווח קצר על האירוע.

a literal account of a conversation

תיאור מילולי של שיחה

My account is in credit.

החשבון שלי בפלוס.

This is a factual account of the war.

זהו דיווח עובדתי על המלחמה.

This is a particular account of the accident.

זהו דיווח ספציפי על התאונה.

The account is not yet settled.

החשבון עדיין לא שולם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We have credited your account $500. We're sorry for the inconvenience...

זוינו לתאמון החשבון שלך 500$. אנו מתנחלים על אי הנוחות...

מקור: Friends (Video Version) Season 1

Everywhere else, all space was accounted for.

בכל מקום אחר, כל השטח הוזכר.

מקור: The machine has stopped operating.

But there are different accounts about how this happened.

אבל יש חשבונות שונים על איך זה קרה.

מקור: CNN Selected May 2016 Collection

There are several accounts of exactly what happened.

ישנם מספר חשבונות על מה בדיוק קרה.

מקור: BBC Listening Collection July 2016

VOA was unable to independently verify the accounts.

VOA לא הצליחה לאמת באופן עצמאי את החשבונות.

מקור: VOA Standard English_Africa

Yes. I talked to them and offered to run the account from home.

כן. דיברתי איתם והצעתי לנהל את החשבון מהבית.

מקור: BEC Preliminary Listening Test Questions (Volume 3)

You should publish an account of the case.

אתה צריך לפרסם חשבון על המקרה.

מקור: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Could you give an account to Mrs. Crawley of what transpired between us this afternoon?

האם תוכל לתת חשבון לגברת קרוולי על מה שהתחולל בינינו אחר הצהריים?

מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Harry has an account to work on today.

להארי יש חשבון לעבוד עליו היום.

מקור: Travel Across America

Some also helped to open bank accounts.

חלק גם עזרו לפתוח חשבונות בנק.

מקור: The Economist - International

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו