adversity

[ארה"ב]/ədˈvɜːsəti/
[בריטניה]/ədˈvɜːrsəti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מצוקה; מזל רע; אסון; נסיבות לא טובות.
Word Forms

צירופים וביטויים

face adversity

התמודדות עם קשיים

דוגמאות למשפטים

Adversity is a good discipline.

הצרות הן משמעת טובה.

Adversity is a good schoolmaster.

הצרות הן מורה טוב.

Adversity leads to prosperity.

הצרות מובילות לשגשוג.

We must learn to meet adversity gracefully.

עלינו ללמוד להתמודד עם הצרות בחן.

Adversity makes strange bedfellows.

הצרות גורמות לאנשים להתאחד.

The friendship sealed in adversity is the sincerest.

החברות שנכרתה בצרות היא הכנה ביותר.

He met with adversities abroad.

הוא התמודד עם צרות בחו"ל.

Adversity comes with instruction in its hand.

הצרות מגיעות עם הדרכה ביד.

The fire is the test of gold;adversity of strong man.

האש היא המבחן של זהב;הצרות של גבר חזק.

In time of adversity,those who do not desert you are real friends.

בזמן של צרה,אלה שלא ינטשו אותך הם חברים אמיתיים.

Adversity acquaints men with strange bedfellows.

הצרות מכירות גברים במיטות זרות.

Adversity makes a man wise,not rich.

הצרות הופכות את האדם לחכם,ולא עשיר.

Sweet are the uses of adversity. ----William Shakspeare,British Playwriter

מתוקים הם השימושים בצרות. ----ויליאם שייקספיר,מחזאי בריטי

Mr. Huang has been a good friend to me in adversity or in prosperity.

מר. וואנג היה חבר טוב עבורי בצרות או בשגשוג.

Prosperity makes friends,and adversity tries them.

שגשוג יוצר חברים,והצרות בוחנות אותם.

As fire tries gold,so does adversity try virtue.

כמו האש בוחנת זהב,כך הצרות בוחנות מידה טובה.

A well-prepared mind hopes in adversity and fears in prosperity.

נפש מוכנה היטב מקווה בצרות וחוששת בשגשוג.

When faced with adversity she was never tempted to give up.

כשעמדה בפני הצרות,היא מעולם לא נתנה להם לפתוות לוותר.

The true features of a man is shown in adversity;the strength of a horse is tested on a muddy road.

המאפיינים האמיתיים של אדם נחשפים בצרות;החוזק של סוס נבדק על כביש בוצי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

To have shared adversity, shared opportunity.

כדי לחלוק קשיים משותפים, הזדמנויות משותפות.

מקור: TED Talks (Audio Version) October 2019 Collection

He fought through the adversity and the heartache.

הוא נלחם דרך הקשיים והכאב.

מקור: Our Day Season 2

You'll feel more courageous in the face of adversity.

תחושו אמיצים יותר לנוכח קשיים.

מקור: Science in Life

He definitely reinstilled the ability to push past adversity, set a goal, achieve it.

הוא בהחלט החזיר את היכולת להתגבר על קשיים, להציב מטרה, להשיג אותה.

מקור: CNN 10 Student English March 2021 Collection

Yes, she says that teachers or parents are role models in how to handle adversity.

כן, היא אומרת שמורים או הורים הם מודלים לחיקוי באופן הטיפול בקשיים.

מקור: 6 Minute English

Resilient people do not give up in the face of adversity.

אנשים חזקים לא מוותרים לנוכח קשיים.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

America was born out of adversity.

אמריקה נולדה מתוך קשיים.

מקור: America The Story of Us

He said young people should be optimistic and tenacious when facing adversities.

הוא אמר שצעירים צריכים להיות אופטימיים ונחושים כשהם מתמודדים עם קשיים.

מקור: CRI Online May 2013 Collection

Because adversity generates a lot of internal conviction.

מכיוון שקשיים מייצרים הרבה אמונה פנימית.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

You may have struggled with adversity.

ייתכן שמתם עם קשיים.

מקור: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו