best

[ארה"ב]/best/
[בריטניה]/best/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. צורת הסופרלטיב של טוב; מצוין או מהנה ביותר.
Word Forms
Present Participlebesting
Comparativebest
Third Person Singularbests
Past Participlebested
Past Tensebested
Pluralbests

צירופים וביטויים

the best

הטוב ביותר

best choice

בחירה הטובה ביותר

best quality

איכות הטובה ביותר

best performance

ביצועים הטובים ביותר

best practice

פרקטיקה טובה ביותר

best way

הדרך הטובה ביותר

best friend

חבר טוב

with the best

עם הטוב ביותר

for the best

לשביל הטוב ביותר

all the best

כל טוב

try my best

תנסה כמיטב יכולתי

do our best

נעשה כמיטב יכולתנו

best of all

הטוב ביותר מכל

best price

מחיר הטוב ביותר

one's best

כמיטב יכולתו

best wish

איחול טוב ביותר

like best

הכי טוב

do my best

אעשה כמיטב יכולתי

at best

במקרה הטוב ביותר

best known

הידוע ביותר

דוגמאות למשפטים

A-is the best defense.

ההגנה הטובה ביותר.

The Best and the Worst

הטוב והגרוע.

Temperance is the best physic.

[ההימנעות מכל דבר הוא התרופה הטובה ביותר]

this is best done at home.

זה הכי טוב לעשות בבית.

I'd best be going.

אני צריך ללכת.

the very best quality.

האיכות הטובה ביותר.

the best novelist going

הסופר הטוב ביותר

the best pen of the day

העט הטוב ביותר של היום

It is easily the best school.

זה בקלות בית הספר הטוב ביותר.

officiate as best man

לשמש כחתן הנישואין

the best man for the job

האיש הטוב ביותר לעבודה.

on their best behavior;

בהתנהגותם הטובה ביותר;

That's the best car going.

זו המכונית הטובה ביותר.

He is the best in the class.

הוא הטוב ביותר בכיתה.

That is by far the best choice.

זו בהחלט הבחירה הטובה ביותר.

Experience is the best teacher.

הניסיון הוא המורה הטוב ביותר.

It's best to forgive and forget.

עדיף לסלוח ולשכוח.

They got the best of the bargain.

הם השיגו את העסקה הטובה ביותר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And your future appears bleak at best.

[העתיד שלך נראה מבריק במקרה הטוב]

מקור: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3

They reassure themselves as best they can.

[הם מנחמים את עצמם כמיטב יכולתם]

מקור: The Little Prince

Meat attached to bones is the best.

[בשר המחובר לעצמות הוא הטוב ביותר]

מקור: A Bite of China Season 1

I'll do my best to earn it.

[אעשה כמיטב יכולתי להרוויח את זה]

מקור: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

Configure your brain to do the best in that situation.

[הגדר את המוח שלך לעשות את הטוב ביותר במצב הזה]

מקור: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

Ah, then the bronze scheme would probably suit you best.

[אה, אז תוכנית הברונזה כנראה תתאים לך הכי טוב]

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

Shaky at best. -And why is that?

[מגומגם במקרה הטוב. -ולמה]

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Adieu best of wives and best of women.

[להתראות, אשתי הטובה ונשים טובות]

מקור: "Hamilton" Musical Highlights

So we wish you the best.

[אז אנחנו מאחלים לך את הטוב ביותר]

מקור: 2017 Hot Selected Compilation

To do your best is no longer good enough.

[לעשות כמיטב יכולתך כבר לא מספיק טוב]

מקור: United Nations Youth Speech

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו