birth

[ארה"ב]/bɜːθ/
[בריטניה]/bɜːrθ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מעשה או תהליך הלידה, מתן חיים; מוצא, שורש, רקע חברתי.
Word Forms
Third Person Singularbirths
Past Participlebirthed
Past Tensebirthed
Present Participlebirthing
Pluralbirths

צירופים וביטויים

give birth

לידת

birth certificate

תעודת לידה

birth control

מניעת הריון

birth rate

שיעור תמותה

at birth

בעת הלידה

birth weight

משקל לידה

date of birth

תאריך לידה

by birth

מלידה

new birth

לידה חדשה

birth date

תאריך לידה

birth place

מקום הלידה

birth defect

Hebrew_translation

caesarean birth

לידה ניתוחית

place of birth

מקום הלידה

premature birth

לידה מוקדמת

birth order

סדר הלידה

birth canal

תעלת הלידה

of noble birth

ממוצא אצילי

virgin birth

Hebrew_translation

year of birth

שנת הלידה

דוגמאות למשפטים

the birth of Socialist Realism.

לידת הריאליזם הסוציאליסטי

a bulge in the birth rate.

נפיחה בקצב הלידות

laceration of birth canal

קרע בתעלת הלידה

He is of noble birth .

הוא ממשפחה אצילית.

she gave birth to a son.

היא ילדה בן.

the registrar of births and deaths.

האחראי על רישום לידות ותמותות

crusade in favour of birth control

מסע למען אמצעי מניעת הולדה

the proportion of births to the population

היחס בין הלידות לאוכלוסייה

the birth of generative grammar;

לידת הדקדוק העירוטיבי;

the birth of a new political party

הלידה של מפלגה פוליטית חדשה

he was blind from birth .

הוא היה עיוור מהלידה.

the mother is English by birth .

האם אנגליה מלידה.

a hobby that gave birth to a successful business.

תחביב שהוביל לעסק מצליח.

from birth he was sickly and consumptive.

מהלידה הוא היה חולה וסובל משיעול דם.

the birth rate continued to decline.

שיעור הלידות המשיך לרדת.

the heady days of the birth of the women's movement.

הימים המלאי התרגשות של הולדת תנועת הנשים.

the number of live births and deaths.

מספר הלידות החיות והתמותות.

a famous pioneer of birth control.

חלוץ מפורסם של אמצעי מניעת הולדה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

At birth, the umbilical cord is cut and the umbilical vein collapses to form the round ligament.

בעת הלידה, חבל הטבור נחתך ווריד הטבור קורס ויוצר את הליגמנט העגול.

מקור: Osmosis - Digestion

Thank you for giving birth to Jonathan.

תודה שילדת את ג'ונתן.

מקור: Celebrity Speech Compilation

One is the birth of my daughter.

אחד הוא הלידה של הבת שלי.

מקור: TED Talks (Video Edition) February 2016 Collection

Observing the birth of language in children.

צפייה בלידת השפה אצל ילדים.

מקור: Why do we speak?

This was the birth of the computer age.

זו הייתה הלידה של עידן המחשב.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

That moment is considered the birth of photography.

רגע זה נחשב ללידת הצילום.

מקור: Vox opinion

And news of their recent birth is possum.

וחדשות על לידתם האחרונה הן שועל.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Showing their birth and where they did proceed?

הצגת הלידה והיכן הם המשיכו?

מקור: The complete original version of the sonnet.

It really was the birth of a nation.

זה באמת היה הלידה של אומה.

מקור: America The Story of Us

" The couple await the birth of their first child" .

"הזוג מחכה ללידת ילדם הראשון".

מקור: VOA Slow English - Word Stories

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו