| Plural | breaths |
bad breath
נשימה רעה
deep breath
נשימה עמוקה
breath in
שאכטה
take a breath
לקחת נשימה
breath of life
נשימת חיים
short of breath
קצר נשימה
catch my breath
לנוח בין שאיפות
save your breath
לחסוך את נשימתך
life breath
נשימת חיים
breath of air
נשימת אוויר
in one breath
בנשימה אחת
with bated breath
בנفس עצורה
gasp for breath
לשאוף אוויר בבהלה
take breath
לקחת נשימה
There is not a breath of wind.
אין אפילו רוח קלה.
There was not a breath in the air.
לא היה אף נשימה באוויר.
hardly a breath of air
כמעט בלי אוויר.
she was breathing deeply.
היא נשמה עמוק.
Breath informs the body.
נשימה מדווחת לגוף.
a breath of spring in the air
רוח אביב באוויר.
The patient is breathing irregularly.
החולה נושם בצורה לא סדירה.
He drew in his breath sharply.
הוא שאף נשימה חדה.
My breathing is harsh and wheezy.
הנשימה שלי מחוספסת וצרודה.
Willie took a deep breath, and blew.
וויליי לקח נשימה עמוקה ונשף.
the weather was balmy, not a breath of wind.
הזמן היה חמים, בלי רוח.
he breathed out heavily.
הוא נשף בכבדות.
his breathing was shallow.
הנשימה שלו הייתה רדודה.
her breathing was erratic.
הנשימה שלה הייתה לא סדירה.
his breath was coming in gasps.
הנשימה שלו הגיעה בגזים.
breathing great gollops of air.
נושם גדושות גדולות של אוויר.
my breathing was steady and light.
הנשימה שלי הייתה יציבה וקלה.
Because the ribs and vertebrae are involved in breathing, stiffness can cause shortness of breath.
מכיוון שהצלעות והעמוד השדרה מעורבים בנשימה, נוקשות עלולה לגרום לקוצר נשימה.
מקור: Osmosis - MusculoskeletalReuben Just take a deep breath, Reuben.
ריובן פשוט קח נשימה עמוקה, ריובן.
מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)I was fighting to catch my breath.
היא נאבקה כדי לנשום.
מקור: Apple Fall Event 2022Take your make-up off. Let your hair down. Take a breath. Look into the mirror at yourself.
תורידי את האיפור. תרפי את השיער. קחי נשימה. תסתכלי במראה על עצמך.
מקור: Popular Western Gold SongsOkay, so take that deep breath again.
בסדר, אז קח שוב את הנשימה העמוקה הזאת.
מקור: Emma's delicious EnglishPerfectly, Mr. Land. It was catching its breath!
בצורה מושלמת, מר לנד. הוא נאבק לנשום!
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)First, sunshine can actually affect your breath.
ראשית, אור שמש יכול להשפיע בפועל על נשימתך.
מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Sherlock Holmes drew a long breath, and wiped the perspiration from his forehead.
שרלוק הולמס שאף נשימה ארוכה ונגע בזיעה ממצחו.
מקור: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesI want to kiss you, but I have surgery breath.
אני רוצה לנשק אותך, אבל יש לי נשימת ניתוח.
מקור: Modern Family Season 6First take a deep breath, stay calm.
קודם כל קח נשימה עמוקה, שמור על קור רוח.
מקור: Stanford Open Course: How to Communicate Effectivelybad breath
נשימה רעה
deep breath
נשימה עמוקה
breath in
שאכטה
take a breath
לקחת נשימה
breath of life
נשימת חיים
short of breath
קצר נשימה
catch my breath
לנוח בין שאיפות
save your breath
לחסוך את נשימתך
life breath
נשימת חיים
breath of air
נשימת אוויר
in one breath
בנשימה אחת
with bated breath
בנفس עצורה
gasp for breath
לשאוף אוויר בבהלה
take breath
לקחת נשימה
There is not a breath of wind.
אין אפילו רוח קלה.
There was not a breath in the air.
לא היה אף נשימה באוויר.
hardly a breath of air
כמעט בלי אוויר.
she was breathing deeply.
היא נשמה עמוק.
Breath informs the body.
נשימה מדווחת לגוף.
a breath of spring in the air
רוח אביב באוויר.
The patient is breathing irregularly.
החולה נושם בצורה לא סדירה.
He drew in his breath sharply.
הוא שאף נשימה חדה.
My breathing is harsh and wheezy.
הנשימה שלי מחוספסת וצרודה.
Willie took a deep breath, and blew.
וויליי לקח נשימה עמוקה ונשף.
the weather was balmy, not a breath of wind.
הזמן היה חמים, בלי רוח.
he breathed out heavily.
הוא נשף בכבדות.
his breathing was shallow.
הנשימה שלו הייתה רדודה.
her breathing was erratic.
הנשימה שלה הייתה לא סדירה.
his breath was coming in gasps.
הנשימה שלו הגיעה בגזים.
breathing great gollops of air.
נושם גדושות גדולות של אוויר.
my breathing was steady and light.
הנשימה שלי הייתה יציבה וקלה.
Because the ribs and vertebrae are involved in breathing, stiffness can cause shortness of breath.
מכיוון שהצלעות והעמוד השדרה מעורבים בנשימה, נוקשות עלולה לגרום לקוצר נשימה.
מקור: Osmosis - MusculoskeletalReuben Just take a deep breath, Reuben.
ריובן פשוט קח נשימה עמוקה, ריובן.
מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)I was fighting to catch my breath.
היא נאבקה כדי לנשום.
מקור: Apple Fall Event 2022Take your make-up off. Let your hair down. Take a breath. Look into the mirror at yourself.
תורידי את האיפור. תרפי את השיער. קחי נשימה. תסתכלי במראה על עצמך.
מקור: Popular Western Gold SongsOkay, so take that deep breath again.
בסדר, אז קח שוב את הנשימה העמוקה הזאת.
מקור: Emma's delicious EnglishPerfectly, Mr. Land. It was catching its breath!
בצורה מושלמת, מר לנד. הוא נאבק לנשום!
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)First, sunshine can actually affect your breath.
ראשית, אור שמש יכול להשפיע בפועל על נשימתך.
מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Sherlock Holmes drew a long breath, and wiped the perspiration from his forehead.
שרלוק הולמס שאף נשימה ארוכה ונגע בזיעה ממצחו.
מקור: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesI want to kiss you, but I have surgery breath.
אני רוצה לנשק אותך, אבל יש לי נשימת ניתוח.
מקור: Modern Family Season 6First take a deep breath, stay calm.
קודם כל קח נשימה עמוקה, שמור על קור רוח.
מקור: Stanford Open Course: How to Communicate Effectivelyחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו