Lewis was my closest acquaintance.
לויס היה הקרוב ביותר שלי.
he was my closest friend, my strength and shield.
היה החבר הכי קרוב שלי, הכוח והמגן שלי.
this sharing can often unbalance even the closest of relationships.
שיתוף זה יכול לעיתים קרובות לערער אפילו את הקשרים הקרובים ביותר.
This work exacts the closest attention and care.
עבודה זו דורשת את מלוא הריכוז והטיפול.
he was forced to dismiss his closest political ally.
הוא נאלץ לפטר את בעל הברית הפוליטי הקרוב ביותר שלו.
I number her among my closest friends.
אני כולל אותה בין חברי הקרובים ביותר שלי.
With the team’s closest rivals out of the championship, the title was theirs for the taking.
כשמתחרותיה הקרובים ביותר של הקבוצה ירדו מהאלופות, התואר היה שלהם להשגה.
We’ve managed to match our closest competitors stride for stride as regards prices.
הצלחנו להתאים את המתחרים הקרובים ביותר שלנו צעד אחר צעד מבחינת מחירים.
If he dies without making a will, his closest relative will inherit.
אם הוא ימות בלי להשאיר אחריו צוואה, הקרוב אליו ביותר יירש.
Scientists call these perigean tides, because the moon's closest point to Earth is called perigee.
מדענים מכנים את הגאותים הללו פריג'יאניות, מכיוון שהנקודה הקרובה ביותר של הירח לכדור הארץ נקראת פריגיאה.
Its closest relative, however, is the Greenshank, together with which and the Spotted Redshank it forms a close-knit group.
הקרוב ביותר אליו הוא החסידה הירוקה, יחד איתו ועם החסידה הנגרמתית, הם יוצרים קבוצה צמודה.
For years, the hippo has been the leading candidate for the closest land relative because of its similar DNA and whalelike features.
מזה שנים, הפגריפוס היה למועמד המוביל לקרוב ביותר מבחינת קרבה קרבתית בשל ה-DNA הדומה שלו והמאפיינים הדמויי לווייתן.
"Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with the closest relatives."
"בינתיים, מיקרופון שהוכנס לתוך הכרייה לפני שעתיים, אפשר לגברים לשמור על קשר עם הקרובים ביותר."
Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.
כתבים באתר הובילו מומחים לזהות את הקבר כשייך למרקוס נוניוס מקרינוס, אחד מהעוזרים והגנרלים הקרובים ביותר של הקיסר מרקוס אורליוס.
Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.
שני הקיסרים נשאו נאומי שבח לאביהם מהרוסטרה, והם מינו פלמנים עבורו שנבחרו ממשפחתם וקולג' של כהני אורליאנים55 מחבריהם הקרובים.
Many of the adults in my life, especially my parentsteachers, would look at those closest to me: Mariam, Alisa, Zena, Lianne,Marvin,ask how I could call these "low-life losers" my friends.
הרבה מהמבוגרים בחיי, במיוחד ההורים והמורים שלי, היו מסתכלים על אלו הקרובים אלי: מריאם, אליסה, זנה, ליאן, מרבין, ושואלים כיצד יכולתי לקרוא ל"מפסידים עלובים" אלה את חברי.
Lewis was my closest acquaintance.
לויס היה הקרוב ביותר שלי.
he was my closest friend, my strength and shield.
היה החבר הכי קרוב שלי, הכוח והמגן שלי.
this sharing can often unbalance even the closest of relationships.
שיתוף זה יכול לעיתים קרובות לערער אפילו את הקשרים הקרובים ביותר.
This work exacts the closest attention and care.
עבודה זו דורשת את מלוא הריכוז והטיפול.
he was forced to dismiss his closest political ally.
הוא נאלץ לפטר את בעל הברית הפוליטי הקרוב ביותר שלו.
I number her among my closest friends.
אני כולל אותה בין חברי הקרובים ביותר שלי.
With the team’s closest rivals out of the championship, the title was theirs for the taking.
כשמתחרותיה הקרובים ביותר של הקבוצה ירדו מהאלופות, התואר היה שלהם להשגה.
We’ve managed to match our closest competitors stride for stride as regards prices.
הצלחנו להתאים את המתחרים הקרובים ביותר שלנו צעד אחר צעד מבחינת מחירים.
If he dies without making a will, his closest relative will inherit.
אם הוא ימות בלי להשאיר אחריו צוואה, הקרוב אליו ביותר יירש.
Scientists call these perigean tides, because the moon's closest point to Earth is called perigee.
מדענים מכנים את הגאותים הללו פריג'יאניות, מכיוון שהנקודה הקרובה ביותר של הירח לכדור הארץ נקראת פריגיאה.
Its closest relative, however, is the Greenshank, together with which and the Spotted Redshank it forms a close-knit group.
הקרוב ביותר אליו הוא החסידה הירוקה, יחד איתו ועם החסידה הנגרמתית, הם יוצרים קבוצה צמודה.
For years, the hippo has been the leading candidate for the closest land relative because of its similar DNA and whalelike features.
מזה שנים, הפגריפוס היה למועמד המוביל לקרוב ביותר מבחינת קרבה קרבתית בשל ה-DNA הדומה שלו והמאפיינים הדמויי לווייתן.
"Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with the closest relatives."
"בינתיים, מיקרופון שהוכנס לתוך הכרייה לפני שעתיים, אפשר לגברים לשמור על קשר עם הקרובים ביותר."
Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.
כתבים באתר הובילו מומחים לזהות את הקבר כשייך למרקוס נוניוס מקרינוס, אחד מהעוזרים והגנרלים הקרובים ביותר של הקיסר מרקוס אורליוס.
Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.
שני הקיסרים נשאו נאומי שבח לאביהם מהרוסטרה, והם מינו פלמנים עבורו שנבחרו ממשפחתם וקולג' של כהני אורליאנים55 מחבריהם הקרובים.
Many of the adults in my life, especially my parentsteachers, would look at those closest to me: Mariam, Alisa, Zena, Lianne,Marvin,ask how I could call these "low-life losers" my friends.
הרבה מהמבוגרים בחיי, במיוחד ההורים והמורים שלי, היו מסתכלים על אלו הקרובים אלי: מריאם, אליסה, זנה, ליאן, מרבין, ושואלים כיצד יכולתי לקרוא ל"מפסידים עלובים" אלה את חברי.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו