cold-hearted

[ארה"ב]/[ˈkəʊlˌhɑːtɪd]/
[בריטניה]/[ˈkoʊldˌhɑːrtɪd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חסר חמלה או רגש; לא אמפתי; מראה חוסר רגש או חום; מחושב ולא מרגיש, במיוחד ביחסים עסקיים או אישיים.

צירופים וביטויים

cold-hearted person

אדם קר לב

cold-hearted behavior

התנהגות קרה

so cold-hearted

כל כך קר לב

being cold-hearted

להיות קר לב

cold-hearted attitude

גישה קרה

a cold-hearted act

מעשה קר לב

cold-heartedness prevails

קר לב משתלט

showed cold-heartedness

הפגין קר לב

cold-hearted rejection

דחייה קרה

cold-hearted remarks

הערות קרות

דוגמאות למשפטים

the ceo's cold-hearted decision left many employees jobless.

ההחלטה הלא-לבבית של המנכ"ל השאירה רבים מהעובדים ללא עבודה.

despite her success, she was known for being cold-hearted and ruthless.

למרות הצלחתה, היא ידועה כאישה קרה לב וחסרת רחמים.

he displayed a cold-hearted indifference to the suffering of others.

הוא הפגין אדישות קרה לב לסבלם של אחרים.

the cold-hearted landlord evicted the family without any compassion.

המשכיר הקר לב פיטר את המשפחה ללא רחמים.

it was a cold-hearted move to cut funding for the local school.

זו הייתה צעדת קרה לב להפחית את המימון לבית הספר המקומי.

she gave a cold-hearted response to his heartfelt plea for help.

היא נתנה תגובה קרה לב לבקשתו הכנהת עזרה.

his cold-hearted remarks hurt her feelings deeply.

ההערות הקרות לב שלו פגעו ברגשותיה עמוקות.

the cold-hearted businessman only cared about profits, not people.

האיש העסקים הקר לב התעניין רק ברווחים, לא באנשים.

a cold-hearted betrayal shattered their long-term friendship.

בגידה קרה לב שברה את ידידותם ארוכת הטווח.

the cold-hearted reality of the situation began to sink in.

המציאות הקרה לב של המצב החלה להתבהר.

she accused him of being cold-hearted and uncaring.

היא האשימה אותו שהוא קר לב ולא אכפתי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו