curiously

[ארה"ב]/ˈkjʊərɪəslɪ/
[בריטניה]/'kjʊrɪəsli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בדרך שמראה סקרנות או מוזרות; בדרך יוצאת דופן או לא רגילה

דוגמאות למשפטים

curiously enough, there is no mention of him.

למעשה, אין אזכור שלו.

a curiously intent look on her face.

מבט מרוכז באופן מוזר על פניה.

his curiously null life.

החיים שלו שהיו באופן מוזר ריקים.

a curiously unmoving dramatic work.

יצירה דרמטית באופן מוזר שלא זזה.

The boy bent curiously to the skeleton of the buck.

הילד התכופף בסקרנות אל שלד הצבי.

glancing curiously about him

הביט סביבו בסקרנות.

He looked curiously at the people.

הוא הביט בסקרנות אל האנשים.

She felt curiously content.

היא הרגישה באופן מוזר מרוצה.

The curiously inconclusive finish to the symphony

הסיום המוזר והלא חד משמעי של הסימפוניה.

a curiously unexpected timidity in his make-up.

חוסר ביטחון באופן מוזר ולא צפוי בהופעה שלו.

William toddled curiously towards the TV crew.

ויליאם התהלך בסקרנות לעבר צוות הטלוויזיה.

Curiously enough, I, too, met him yesterday.

למעשה, גם אני פגשתי אותו אתמול.

His boy bent curiously to the skeleton of the buck.

הילד שלו התכופף בסקרנות אל שלד הצבי.

She looked curiously peaceful as she lay there.

היא נראתה בסקרנות שלווה כשהיא שכבה שם.

He complained of feeling curiously weak and faint.

הוא התלונן שהוא מרגיש באופן מוזר חלש ואנמי.

He felt curiously detached from what was going on.

הוא הרגיש באופן מוזר מנותק ממה שקורה.

Curiously enough he had never seen the little girl.

למעשה, מעולם לא ראה את הילדה הקטנה.

Her remarks were curiously lacking in perception.

ההערות שלה היו באופן מוזר חסרות תובנה.

Her daughter’s accident had left her curiously unmoved.

תאונת הילדה שלה הותירה אותה בסקרנות ללא תגובה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Harry opened it curiously. It was full of wizard photographs.

הוא פתח אותו בסקרנות. הוא היה מלא בתמונות של קוסמים.

מקור: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Sally did not answer, but looked at her curiously.

סאלי לא ענתה, אבל הביטה בה בסקרנות.

מקור: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)

The creature tilted his head curiously.

היצור הטיל את ראשו בסקרנות.

מקור: Spider-Man: No Way Home

The girl looked at him curiously from time to time.

הילדה הביטה בו בסקרנות מדי פעם.

מקור: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 9 Upper Volume

He looked at me curiously. Mockery shone in his eyes.

הוא הביט בי בסקרנות. לעג ניצץ בעיניו.

מקור: Sea Wolf (Volume 1)

The boy looked on curiously as his father dismantled the car.

הילד צפה בסקרנות כשאביו פירוק את המכונית.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

I saw several young people enter the waiting area looking around curiously.

ראיתי כמה צעירים נכנסים לאזור ההמתנה ומסתכלים מסביבם בסקרנות.

מקור: People's Education Press High School English Required Volume 4

Harry looked curiously at the goblet.

הארי הביט בסקרנות בגביע.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Their bright eyes shone under their caps as they searched my face and costume curiously.

העיניים המבריקות שלהם הבזיקו מתחת לכובעים שלהם כשהם חיפשו את פני ואת התחפושת שלי בסקרנות.

מקור: VOA Special August 2018 Collection

He laughed so loudly the boy behind the counter started and looked at him curiously.

הוא צחק בקול רם כל כך שהילד מאחורי הדלפק התחיל והסתכל עליו בסקרנות.

מקור: Gone with the Wind

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו