derangement

[ארה"ב]/dɪˈreɪnd ʒmənt/
[בריטניה]/dɪ'rendʒmənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפרעה נפשית;;הפרעה.
Word Forms

צירופים וביטויים

mental derangement

הפרעה נפשית

emotional derangement

הפרעה רגשית

דוגמאות למשפטים

Iron metabolic derangement possibly affects lipid peroxidization and aggravates liver injury of the patients with viral hepatitis B.

Iron metabolic derangement possibly affects lipid peroxidization and aggravates liver injury of the patients with viral hepatitis B.

a state of derangement

מצב של אי סדר

derangement of the senses

הפרעה של החושים

derangement of the mind

הפרעה נפשית

derangement of the nervous system

הפרעה של מערכת העצבים

derangement of the digestive system

הפרעה של מערכת העיכול

derangement of the schedule

שיבוש של לוח הזמנים

derangement of the plans

שיבוש של התוכניות

דוגמאות מהעולם האמיתי

The regulations, however, by which this derangement is effected in those two different branches of trade, are not altogether the same.

התקנות, עם זאת, על ידי אילו הפרעה זו מתבצעת בשני הענפים השונים הללו של המסחר, אינן זהות לחלוטין.

מקור: The Wealth of Nations (Part Four)

And there is the third rare motive, murder for an idea which implies some form of mental derangement on the part of the murderer.

וישנו מניע שלישי נדיר, רצח עבור רעיון המרמז על סוג כלשהו של הפרעה נפשית מצד הרוצח.

מקור: Murder at the golf course

A lack of sleep or its’ derangement may affect mental activities and remarkably decrease its’ functional level.Scientists recommend a period of 6 to 8 hours of daily sleep.

חוסר שינה או הפרעה שלהם עלול להשפיע על פעילויות מנטליות להפחית באופן ניכר את רמת התפקוד שלהם. מדענים ממליצים על תקופה של 6 עד 8 שעות שינה יומיות.

מקור: Scientific World

I swept it along the carpet, and then memory burst in: my late anguish was swallowed in a paroxysm of despair. I cannot say why I felt so wildly wretched: it must have been temporary derangement, for there is scarcely cause.

הנחתי אותו על השטיח, ואז הזיכרון פרץ פנימה: הסבל האחרון שלי נבלע בהתקף ייאוש. אני לא יכול לומר מדוע הרגשתי כל כך נבלה: זה חייב היה להיות הפרעה זמנית, כי כמעט אין סיבה.

מקור: Wuthering Heights

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו