detachable

[ארה"ב]/dɪˈtætʃəbl/
[בריטניה]/dɪ'tætʃəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מסוגל להיות מופרד או מנותק

דוגמאות למשפטים

The handle is detachable from the bag.

הידית ניתנת להסרה מהתיק.

The bag comes with detachable straps.

התיק מגיע עם רצועות נשלפות.

Purpose To investigate the characters of angiography and the embolism therapeusis of detachable balloom with SP for carotid cavernous fistula (CCF).

מטרה: לחקור את המאפיינים של אנגיוגרפיה ואת תרפיית אמבוליזם של בלון נשלף עם SP עבור קרע כרתיריום חלל (CCF).

The detachable hood on the jacket can be removed for washing.

החלקת ראש נשלפת במעיל ניתנת להסרה לכביסה.

She prefers a detachable phone case so she can easily switch up the design.

היא מעדיפה כיסוי טלפון נשלף כדי שתוכל להחליף בקלות את העיצוב.

The detachable handle on the suitcase makes it easier to carry around.

הידית הנשלפת במזוודה מקלה על הנשיאה.

The detachable strap on the bag allows for versatile carrying options.

הרצועה הנשלפת בתיק מאפשרת אפשרויות נשיאה מגוונות.

The detachable keyboard for the tablet enhances productivity.

המקלדת הנשלפת לטאבלט משפרת את הפרודוקטיביות.

The detachable power cord makes it convenient to charge the device.

כבל החשמל הנשלף הופך את הטעינה של המכשיר לנוחה יותר.

The detachable collar on the shirt adds a stylish touch.

הצווארון הנשלף על החולצה מוסיף מגע שיקי.

The detachable parts of the toy allow for easy cleaning.

החלקים הנשלפים של הצעצוע מאפשרים ניקוי קל.

The detachable visor on the helmet provides flexibility in different weather conditions.

הוויז'ור הנשלף על הקסדה מספק גמישות בתנאי מזג אוויר שונים.

The detachable camera lens offers various shooting options.

העדשה הנשלפת של המצלמה מציעה אפשרויות צילום שונות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

A small magnetic wireless detachable camera can be handy for monitoring kids or pets.

מצלמה אלחוטית קטנה ומתנתקת יכולה להיות שימושית לניטור ילדים או חיות מחמד.

מקור: VOA Video Highlights

Among the rooms, many stress-reducing gadgets, the main attraction is a boss doll with detachable arms and legs.

בין החדרים, גאדג'טים להפחתת מתח רבים, האטרקציה הראשית היא בובת בוס עם ידיים ורגליים מתנתקות.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But there remains a fourth weighty precept, and one not altogether detachable from the third.

אבל נותר עיקרון רביעי משמעותי, ואחד שאינו ניתק לחלוטין מהשלישי.

מקור: Southwest Associated University English Textbook

Detachable collars fastened to the shirt via a collar stud.

צווארונים מתנתקים המחוברים לחולצה באמצעות כפתור צווארון.

מקור: Fashion experts interpret film and television dramas.

These detachable collars would not have been comfortable but men were used to wearing them.

צווארונים מתנתקים אלה לא היו נוחים, אבל גברים היו רגילים ללבוש אותם.

מקור: Fashion experts interpret film and television dramas.

They are similar to the originals but simplified, without small or detachable pieces, being a lot safer for the little ones.

הם דומים למקוריים אך פשוטים יותר, ללא חלקים קטנים או מתנתקים, ובכך בטוחים יותר עבור הקטנטנים.

מקור: Cross-dimensional character story

The main attraction is a boss doll with detachable arms and legs.

האטרקציה הראשית היא בובת בוס עם ידיים ורגליים מתנתקות.

מקור: CET-6 Real Exam Listening

These types of coats in the 1960s often came with a detachable fur collar.

סוגי מעילים אלה בשנות ה-60 הגיעו לעתים קרובות עם צווארון פרווה מתנתק.

מקור: Fashion experts interpret film and television dramas.

Main character Tommy Shelby, his brothers, and his crew all wear three-piece suits with detachable collars and sometimes no neckwear.

הדמות הראשית, טומי שלבי, אחיו וצוותו, כולם לובשים חליפות מחויטות עם צווארונים מתנתקים ולעיתים ללא אביזרי צוואר.

מקור: Gentleman's Dressing Guide

They're the big 35 millimeter cameras and those they have detachable lenses that you can put off and maybe they're...maybe one is a zoom lens.

אלה מצלמות גדולות בפורמט 35 מ"מ ואלה יש להן עדשות מתנתקות שתוכל להסיר ואולי הם...אולי אחת היא עדשת זום.

מקור: IELTS Speaking Preparation Guide

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו