detective

[ארה"ב]/dɪˈtektɪv/
[בריטניה]/dɪˈtektɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שמחפש ואוסף מידע כדי לפתור פשעים או בעיות.
Word Forms

צירופים וביטויים

detective work

עבודת זיהוי

detective story

סיפור בלש

private detective

בלש פרטי

detective film

סרט בלשים

דוגמאות למשפטים

a detective chief inspector.

מפקח ראשי של בלשים.

partial to detective novels.

חלק לרומני בלשים.

The detective is completely correct in his surmises.

הבלש צודק לחלוטין בהשערותיו.

a newly fledged Detective Inspector.

מפקח משטרה בלש חדש.

the detective swept the room for hair and fingerprints.

הבלש סרק את החדר אחר שיער וטביעות אצבע.

Detectives ran down the suspects.

בלשים רדפו אחר החשודים.

The store detective told the shoplifter that the game was up.

הבלש בחנות אמר לגנב שנגמר המשחק.

a detective under suspension from the Metropolitan Police

בלש בהשעיה ממשטרת מטרופולין.

The detective got the suspect as he came out of the restaurant.

הבלש תפס את החשוד כשיצא מהמסעדה.

the detectives received commendations for bravery.

הבלשים קיבלו מחמאות על אומץ.

the detective must uncover the murderer by deduction from facts.

הבלש חייב לחשוף את הרוצח באמצעות היסק מהעובדות.

the punchy, page-turning storyline of a detective novel.

עלילת המתח, הלוחצת והמרתקת של רומן בלש.

his main reading was detective stories.

הקריאה העיקרית שלו הייתה סיפורי בלשים.

a real live detective had been at the factory.

בלש אמיתי וחי היה במפעל.

his favourite form of relaxation was reading detective novels.

הדרך המועדפת עליו להירגע הייתה לקרוא רומני בלשים.

detectives are stumped for a reason for the attack.

הבלשים נתקעו בסיבה להתקפה.

detectives sweet-talked them into confessing.

הבלשים שיכנעו אותם להודות.

the detective trained his gun on the side door.

הבלש כיוון את האקדח שלו לדלת הצד.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו