| Plural | diminutions |
a permanent diminution in value.
דְּמֻיִן קָבוּעַ בְּוָלִיוּת
He experienced no diminution of his physical strength.
הוא לא חווה שקיעה בכוח הפיזי שלו
There has been a diminution in the number of employees due to budget cuts.
הייתה ירידה במספר העובדים עקב קיצוצי תקציב
The company experienced a diminution in profits last quarter.
החברה חוותה ירידה ברווחים ברבעון האחרון
The diminution of resources has impacted our ability to complete the project on time.
הידלדלות המשאבים השפיעה על היכולת שלנו להשלים את הפרויקט בזמן
The team noticed a diminution in productivity after the new software was implemented.
הצוות שם לב לירידה בתפוקה לאחר הטמעת התוכנה החדשה
There was a noticeable diminution in customer satisfaction ratings after the policy change.
נרשמה ירידה ניכרת בדירוגי שביעות רצון הלקוחות לאחר שינוי המדיניות
The diminution of natural habitats is a major concern for environmentalists.
הידלדלות בתי הגידול הטבעיים היא דאגה מרכזית עבור סביבתיים
The diminution of forest areas has led to an increase in wildlife extinction rates.
הידלדלות שטחי היער הובילה לעלייה בקצב הכחדתם של חיות הבר
The diminution of available resources poses a challenge for sustainable development.
הידלדלות המשאבים הזמינים מהווה אתגר לפיתוח בר קיימא
The company implemented cost-saving measures to prevent further diminution of profits.
החברה יישמה אמצעי חיסכון בעלויות כדי למנוע ירידה נוספת ברווחים
The diminution of public services has raised concerns among the local community.
הידלדלות בשירותי הציבור עוררה חששות בקרב הקהילה המקומית
Some argue that it reflects a real diminution of diversity.
חלקם טוענים שזה משקף ירידה אמיתית בגיוון.
מקור: The Economist Science and TechnologyThere's actually been a diminution of those tornadoesin the traditional tornado belt.
היה למעשה ירידה במספר טורנדו באזור טורנדו המסורתי.
מקור: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionTheir first subject was the diminution of the Rosings party
הנושא הראשון שלהם היה הירידה במסיבת רוסינגס.
מקור: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)The diploma was about the diminution of the forest.
הדיפלומה עסקה בירידה בגודל היער.
מקור: Pan PanIt is not a substitution of future consumption-demand for present consumption-demand, — it is a net diminution of such demand.
זו לא החלפה של ביקוש צריכה עתידית עבור ביקוש צריכה בהווה - זו ירידה נטו כזה ביקוש.
מקור: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Such moves are just the latest evidence of the diminution of banks' power and the increase in that of the state.
מהלכים כאלה הם רק העדות האחרונה לירידה בכוחם של הבנקים ולהגברת כוחה של המדינה.
מקור: Economist Finance and economicsAfter much investigation, Dr. Thorndike is reported to have said: " Boredom is the only real cause of diminution of work" .
לאחר חקירה רבה, דווח כי ד"ר תורנדייק אמר: "שיעמום הוא הגורם היחיד האמיתי לירידה בעבודה".
מקור: The virtues of human nature.This diminution, however, can scarce amount to any positive loss, but only to a lessening of the gain which it might otherwise make.
ירידה זו, עם זאת, כמעט ולא יכולה להוות הפסד חיובי, אלא רק הפחתת הרווח שהיא עשויה להשיג אחרת.
מקור: The Wealth of Nations (Part Three)Money, therefore, is the only part of the circulating capital of a society, of which the maintenance can occasion any diminution in their neat revenue.
לכן, כסף הוא החלק היחיד של ההון הזורם של חברה, ששמירתו יכולה לגרום לירידה בהכנסה הנקייה שלהם.
מקור: The Wealth of Nations (Part Two)He was quite ashamed, after the foregoing reflections, to propose any diminution of so moderate a recompense for the immense service to be rendered.
הוא היה נבוך למדי, לאחר המחשבות הנ"ל, להציע כל ירידה בפיצוי מתוחכם כל כך עבור השירות העצוםที่จะ יסופק.
מקור: Seven-angled Tower (Part 2)a permanent diminution in value.
דְּמֻיִן קָבוּעַ בְּוָלִיוּת
He experienced no diminution of his physical strength.
הוא לא חווה שקיעה בכוח הפיזי שלו
There has been a diminution in the number of employees due to budget cuts.
הייתה ירידה במספר העובדים עקב קיצוצי תקציב
The company experienced a diminution in profits last quarter.
החברה חוותה ירידה ברווחים ברבעון האחרון
The diminution of resources has impacted our ability to complete the project on time.
הידלדלות המשאבים השפיעה על היכולת שלנו להשלים את הפרויקט בזמן
The team noticed a diminution in productivity after the new software was implemented.
הצוות שם לב לירידה בתפוקה לאחר הטמעת התוכנה החדשה
There was a noticeable diminution in customer satisfaction ratings after the policy change.
נרשמה ירידה ניכרת בדירוגי שביעות רצון הלקוחות לאחר שינוי המדיניות
The diminution of natural habitats is a major concern for environmentalists.
הידלדלות בתי הגידול הטבעיים היא דאגה מרכזית עבור סביבתיים
The diminution of forest areas has led to an increase in wildlife extinction rates.
הידלדלות שטחי היער הובילה לעלייה בקצב הכחדתם של חיות הבר
The diminution of available resources poses a challenge for sustainable development.
הידלדלות המשאבים הזמינים מהווה אתגר לפיתוח בר קיימא
The company implemented cost-saving measures to prevent further diminution of profits.
החברה יישמה אמצעי חיסכון בעלויות כדי למנוע ירידה נוספת ברווחים
The diminution of public services has raised concerns among the local community.
הידלדלות בשירותי הציבור עוררה חששות בקרב הקהילה המקומית
Some argue that it reflects a real diminution of diversity.
חלקם טוענים שזה משקף ירידה אמיתית בגיוון.
מקור: The Economist Science and TechnologyThere's actually been a diminution of those tornadoesin the traditional tornado belt.
היה למעשה ירידה במספר טורנדו באזור טורנדו המסורתי.
מקור: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionTheir first subject was the diminution of the Rosings party
הנושא הראשון שלהם היה הירידה במסיבת רוסינגס.
מקור: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)The diploma was about the diminution of the forest.
הדיפלומה עסקה בירידה בגודל היער.
מקור: Pan PanIt is not a substitution of future consumption-demand for present consumption-demand, — it is a net diminution of such demand.
זו לא החלפה של ביקוש צריכה עתידית עבור ביקוש צריכה בהווה - זו ירידה נטו כזה ביקוש.
מקור: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Such moves are just the latest evidence of the diminution of banks' power and the increase in that of the state.
מהלכים כאלה הם רק העדות האחרונה לירידה בכוחם של הבנקים ולהגברת כוחה של המדינה.
מקור: Economist Finance and economicsAfter much investigation, Dr. Thorndike is reported to have said: " Boredom is the only real cause of diminution of work" .
לאחר חקירה רבה, דווח כי ד"ר תורנדייק אמר: "שיעמום הוא הגורם היחיד האמיתי לירידה בעבודה".
מקור: The virtues of human nature.This diminution, however, can scarce amount to any positive loss, but only to a lessening of the gain which it might otherwise make.
ירידה זו, עם זאת, כמעט ולא יכולה להוות הפסד חיובי, אלא רק הפחתת הרווח שהיא עשויה להשיג אחרת.
מקור: The Wealth of Nations (Part Three)Money, therefore, is the only part of the circulating capital of a society, of which the maintenance can occasion any diminution in their neat revenue.
לכן, כסף הוא החלק היחיד של ההון הזורם של חברה, ששמירתו יכולה לגרום לירידה בהכנסה הנקייה שלהם.
מקור: The Wealth of Nations (Part Two)He was quite ashamed, after the foregoing reflections, to propose any diminution of so moderate a recompense for the immense service to be rendered.
הוא היה נבוך למדי, לאחר המחשבות הנ"ל, להציע כל ירידה בפיצוי מתוחכם כל כך עבור השירות העצוםที่จะ יסופק.
מקור: Seven-angled Tower (Part 2)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו