disclaimer

[ארה"ב]/dɪs'kleɪmə/
[בריטניה]/dɪs'klemɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חידוש, דחייה, סירוב להתחייב
Word Forms

דוגמאות למשפטים

It is important to include a disclaimer in the contract.

חשוב לכלול הצהרת אחריות בחוזה.

The website had a disclaimer stating that the information provided is for reference only.

לאתר האינטרנט הייתה הצהרת אחריות המציינת שהמידע המסופק הוא לצורך התייחסות בלבד.

Before using the product, make sure to read the disclaimer carefully.

לפני השימוש במוצר, הקפד לקרוא את הצהרת האחריות בעיון.

The movie had a disclaimer warning viewers about violent scenes.

בסרט הייתה הצהרת אחריות המזהירה את הצופים מפני סצנות אלימות.

The disclaimer at the beginning of the book clarified that the characters were fictional.

ההצהרה בתחילת הספר הבהירה שהדמויות הן בדיוניות.

The disclaimer on the packaging indicated that the product should be used within a certain time frame.

ההצהרה על האריזה ציינה שהמוצר צריך לשמש בתוך מסגרת זמן מסוימת.

The disclaimer on the website explained the limitations of liability.

ההצהרה באתר האינטרנט הסבירה את מגבלות האחריות.

The disclaimer on the event ticket specified the terms and conditions of entry.

ההצהרה על כרטיס האירוע ציינה את התנאים וההגבלות של הכניסה.

The disclaimer in the email footer reminded recipients that the content was confidential.

ההצהרה בשורש מייל הזכירה לנמענים שהתוכן היה חסוי.

The disclaimer on the investment brochure advised readers to consult a financial advisor.

ההצהרה בפרסום ההשקעה יעצה לקוראים להתייעץ עם יועץ פיננסי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But before we get carried away Ann-Marie has a slight disclaimer.

אבל לפני שנתפח בעיניים, לאן מרי יש הצהרה קלה.

מקור: Reel Knowledge Scroll

There's always a hidden disclaimer that you cannot read carefully and that they show too fast.

תמיד יש הצהרה נסתרת שאי אפשר לקרוא אותה בעיון ואותה הם מציגים מהר מדי.

מקור: IELTS Speaking Preparation Guide

Now a quick disclaimer before we begin the lesson.

עכשיו הצהרה מהירה לפני שנתחיל את השיעור.

מקור: Elliot teaches British English.

Final disclaimer, this list is in no particular order.

הצהרה סופית, הרשימה הזו אינה בסדר מסוים.

מקור: Trendy technology major events!

Right now, before we get into it, a few disclaimers.

עכשיו, לפני שנתעמק בזה, כמה הצהרות.

מקור: Trendy technology major events!

Let me just preface this with a big disclaimer that screams, " I should have known better."

תנו לי רק להקדים את זה בהצהרה גדולה שצועקת, " הייתי צריך לדעת טוב יותר."

מקור: The Vampire Diaries Season 2

First, as a disclaimer, it's worth noting that countries approach sunscreen regulations differently.

ראשית, כהצהרה, חשוב לציין שמדינות ניגשות לתקנות הגנה מפני השמש בצורה שונה.

מקור: Scishow Selected Series

For moments, the Sweeney channel would like you to take note of the following disclaimer.

לרגעים, ערוץ סוויני רוצה שתשימו לב להצהרה הבאה.

מקור: Popular Science Essays

Now before I jump into the nitty gritty details of this study, I need to mention a very important disclaimer.

עכשיו לפני שאני קופץ לפרטים המפורטים של המחקר הזה, אני צריך לציין הצהרה חשובה מאוד.

מקור: Fitness Knowledge Popularization

Before we dive into the results, as always, a disclaimer: This is only one study.

לפני שניצל לתוצאות, כרגיל, הצהרה: זה רק מחקר אחד.

מקור: Fitness Knowledge Popularization

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו