disrupt

[ארה"ב]/dɪsˈrʌpt/
[בריטניה]/dɪsˈrʌpt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לגרום כאוס או מהומה
Word Forms
Third Person Singulardisrupts
Past Participledisrupted
Past Tensedisrupted
Present Participledisrupting

צירופים וביטויים

cause disruption

גרום להפרעה

disruptive behavior

התנהגות מפריעה

disruptive technology

טכנולוגיה מפריעה

דוגמאות למשפטים

The communication was disrupted by the storm.

התקשורת הופרעה על ידי הסערה.

A crowd of protesters disrupted the meeting.

קהל מפגינים הפריעו לישיבה.

some children disrupt classes and demotivate pupils.

ילדים מסוימים מפריעים לשיעורים ומפחיתים את המוטיבציה של התלמידים.

flooding disrupted rail services.

ההצפות שיבשו את פעילות הרכבות.

increased ultraviolet radiation may disrupt terrestrial ecosystems.

הגברת הקרינה האולטרה סגולה עשויה לשבש מערכות אקולוגיות יבשתיות.

The war seemed likely to disrupt the state.

נראה שהמלחמה צפויה לשבש את המדינה.

His speech disrupted the meeting.

הנאום שלו שיבש את הישיבה.

Telecommunications were disrupted by the brownout.

תקשורת הטלפון הושבתת כתוצאה מהשבתה.

Protesters disrupted the candidate's speech.

מפגינים שיבשו את הנאום של המועמד.

alcohol can disrupt the chromosomes of an unfertilized egg.

אלכוהול יכול לשבש את הכרומוזומים של ביצה לא מופרית.

the waiter was practised at disrupting moments of intimacy.

המלצר התנסה בשיבוש רגעים של אינטימיות.

bombs and bomb scares disrupted shopping.

מטעני חבלה ואזהרות על מטעני חבלה שיבשו את הקניות.

the even tenor of life in the kitchen was disrupted the following day.

הטון השלווה של החיים במטבח הופרע למחרת.

their privacy was disrupted by a series of uninvited guests.

הפרטיות שלהם הופרה על ידי סדרה של אורחים לא רצויים.

An accident has disrupted railway services into and out of the city.

תאונה שיבשה את פעילות הרכבות לעיר וממנה.

Our efforts in the garden were disrupted by an early frost.

המאמצים שלנו בגן הופרעו על ידי כפור מוקדם.

by disrupting our ties with our neighbours, crime atomizes society.

על ידי שיבוש הקשרים שלנו עם שכנינו, הפשע ממזג את החברה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And half of its production was temporarily disrupted.

חצי מהייצור שלה הופרע באופן זמני.

מקור: CNN Listening Compilation September 2019

Cell phone coverage would be disrupted.

כיסוי טלפון נייד היה מופרע.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

In a chylothorax, the thoracic duct is disrupted, and lymphatic fluid accumulates in the pleural space.

ב-chilothorax, צינור הצאדר מופרע, ונוזל לימפתי מצטבר בחלל הפלורלי.

מקור: Osmosis - Respiration

Ecosystems can become imbalanced when something disrupts their normal workings.

מערכות אקולוגיות יכולות להיות לא מאוזנות כאשר משהו מפריע לתפקודן הרגיל.

מקור: Children's Learning Classroom

And it is disrupting obviously day to day life.

וזה כמובן מפריע לחיי היומיום.

מקור: BBC Listening Collection November 2015

Tear gas disrupts a parliamentary meeting in Kosovo.

גז מדמיע מפריע לישיבת פרלמנט בקוסובו.

מקור: AP Listening August 2016 Collection

Industries including healthcare, education, and air travel are expected to be disrupted.

צפוי כי תעשיות לרבות בתחום הבריאות, החינוך והטיסות יופרעו.

מקור: BBC Listening of the Month

The shutdown could disrupt pay for approximately 4 million federal workers.

ההשבתה עלולה לשבש את התשלום לכ-4 מיליון עובדי ממשלה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Or often with dyslexia, neural pathways are not disrupted, but just slowed down.

או שלעתים קרובות עם דיסלקציה, המסלולים העצביים אינם מופרעים, אלא רק מאטים.

מקור: Vox opinion

The craftsmanship has been disrupted due to the popularity of the new technology.

האומנות נפגעה עקב הפופולריות של הטכנולוגיה החדשה.

מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו