education

[ארה"ב]/edjʊ'keɪʃ(ə)n/
[בריטניה]/ˌɛdʒu'keʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התהליך של מתן או קבלת הוראה שיטתית, במיוחד בבית ספר או באוניברסיטה; הפעולה או התהליך של ללמד מישהו, במיוחד בבית ספר.
Word Forms

צירופים וביטויים

formal education

חינוך פורמלי

higher education

השכלה גבוהה

quality education

חינוך איכותי

education system

מערכת חינוך

educational resources

משאבים חינוכיים

inclusive education

חינוך כלול

distance education

חינוך מרחוק

educational technology

טכנולוגיה חינוכית

lifelong education

חינוך לאורך כל החיים

education reform

רפורמה חינוכית

vocational education

השכלה מקצועית

physical education

חינוך גופני

moral education

חינוך מוסרי

health education

חינוך בריאותי

ministry of education

משרד החינוך

basic education

חינוך בסיסי

college education

השכלה במכללה

compulsory education

חינוך חובה

education and training

חינוך והכשרה

sex education

חינוך מיני

continuing education

השכלה מתמשכת

music education

חינוך מוזיקלי

professional education

השכלה מקצועית

adult education

חינוך למבוגרים

teacher education

הכשרת מורים

elementary education

חינוך יסודי

high education

השכלה גבוהה

דוגמאות למשפטים

education is the great equalizer.

החינוך הוא המאזן הגדול.

Education is compulsory in Britain.

חינוך הוא חובה בבריטניה.

education is a right, not a privilege.

חינוך הוא זכות ולא הטבה.

the extension of education among the peasants

הרחבת החינוך בקרב האיכרים.

Aid to education will increase manyfold.

הסיוע לחינוך יגדל פי כמה.

Education is given to children by the government.

חינוך מסופק לילדים על ידי הממשלה.

come at an education through study.

הגיעו לחינוך באמצעות לימודים.

a U-turn on education policy

סיבוב U במדיניות החינוך

an effete system of education

מערכת חינוך מיושנת

Tertiary education follows secondary education.

השכלה גבוהה יותר באה אחרי השכלה שניונית.

my education just went by the board.

ההשכלה שלי פשוט הלכה לפח.

compulsory education for blacks and browns.

חינוך חובה עבור שחורים וחומים.

education will bear the brunt of the cuts.

החינוך יישא את הנטל העיקרי של ההפחתות.

Berkeley was my last dalliance with the education system.

ברקלי הייתה התעסקות אחרונה שלי עם מערכת החינוך.

they had the education but they didn't have the drag.

הייתה להם השכלה אבל לא היה להם את הדרייב.

his education is encyclopedic and eclectic.

ההשכלה שלו אנציקלופדית ואקלקטית.

I had an education with all the extras.

הייתה לי השכלה עם כל התוספות.

the use of education as a political football .

השימוש בחינוך ככדורגל פוליטי.

research and higher education seem inseparable.

מחקר והשכלה גבוהה נראים בלתי ניתנים להפרדה.

quality education was once the jewel in Britain's crown.

חינוך איכותי היה פעם התכשי של בריטניה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We should provide more inclusive education and employment.

עלינו לספק חינוך והעסקה יותר מכלילים.

מקור: CRI Online October 2019 Collection

Children deserve an excellent education from cradle to career.

ילדים ראויים לקבל חינוך מצוין מרגע הלידה ועד לקריירה.

מקור: CNN Listening Compilation March 2019

It doesn't mean they got bad education means they got no education.

זה לא אומר שהיה להם חינוך גרוע, זה אומר שהם לא קיבלו חינוך.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

" This is not education, this is storage."

"זו לא חינוך, זו אחסנה."

מקור: A man named Ove decides to die.

He announces the education initiative on Monday.

הוא מכריז על יוזמת החינוך ביום שני.

מקור: House of Cards

Our problem is a public education, really.

הבעיה שלנו היא חינוך ציבורי, באמת.

מקור: VOA Daily Standard September 2023 Collection

At Gallaudet, you have received a world-class education.

בגלאדט, קיבלתם השכלה ברמה עולמית.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

They may stop women getting a good education.

הם עלולים למנוע מנשים לקבל השכלה טובה.

מקור: Global Slow English

Some of them have had a good education.

לחלקם היה חינוך טוב.

מקור: Global Slow English

I think your attitude to education is a bit cynical, Frank.

אני חושב שהגישה שלך לחינוך קצת צינית, פרנק.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו