instruction

[ארה"ב]/ɪnˈstrʌkʃn/
[בריטניה]/ɪnˈstrʌkʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פקודה, כיוון
הוראה, הנחיה
מדריך משתמש, הוראות הפעלה
Word Forms

צירופים וביטויים

instruction manual

מדריך למשתמש

detailed instructions

הוראות מפורטות

step-by-step instructions

הוראות שלב אחר שלב

classroom instruction

הדרכה בכיתה

instruction set

סט הוראות

work instruction

הוראות עבודה

working instruction

הוראות הפעלה

medium of instruction

אמצעי הוראה

operation instruction

הוראות תפעול

computer-aided instruction

הוראה מוגברת על ידי מחשב

instruction book

ספר הדרכה

language of instruction

שפת ההוראה

special instruction

הוראה מיוחדת

operating instruction

הוראות הפעלה

instruction sheet

דף הוראות

scaffolding instruction

הוראות התקנת פיגומים

written instruction

הוראה בכתב

direct instruction

הוראה ישירה

programmed instruction

הוראה מתוכנתת

macro instruction

הוראה מאקרו

machine instruction

הוראת מכונה

basic instruction

הוראה בסיסית

דוגמאות למשפטים

give instruction in English

לתת הדרכה באנגלית.

instruction in the Roman Catholic faith.

הדרכה באמונה הקתולית הרומית.

read the instructions for assembly.

קראו את ההוראות להרכבה.

instructions should be unambiguous.

ההוראות צריכות להיות חד משמעיות.

Read the instructions on the pocket.

קראו את ההוראות על הכיס.

the instruction decrements the accumulator by one.

ההוראה מפחיתה את המצטבר באחד.

instructions written in double Dutch.

הוראות שנכתבו בהולנדית כפולה.

always study the instructions supplied.

תמיד תלמדו את ההוראות שסופקו.

had instructions to be home by midnight.

קיבלתי הוראות להגיע הביתה עד חצות.

followed instructions to the letter.

עקבתי אחר ההוראות עד לאות.

messaged the instruction by cable.

שלחתי את ההוראה באמצעות כבל.

The instructions in the manual are as clear as mud.

ההוראות במדריך ברורות כמו בוץ.

The instructions on the box are very confusing.

ההוראות על הקופסה מאוד מבלבלות.

The rioters misinterpret the instructions of the police.

המפגינים מפרשים בצורה שגויה את ההוראות של המשטרה.

Candidates must comply strictly with these instructions.

על המועמדים לציית בקפדנות להוראות אלה.

She gave me instructions on how to apply the tint.

היא נתנה לי הוראות כיצד למרוח את הטינט.

the Roman Church's instructions to its clergy.

ההוראות של הכנסייה הרומית לכמרים שלה.

instructions about what to do in case of fire.

הוראות לגבי מה לעשות במקרה של שריפה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So make sure to follow the instructions.

ודא שאתה פועל לפי ההוראות.

מקור: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

Imagine your boss is giving you instructions.

דמיין שהבוס שלך נותן לך הוראות.

מקור: Grandpa and Grandma's test class

This ribosome reads the instructions from the nucleus.

ריבוזום זה קורא את ההוראות מהגרעין.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

You must follow my instructions to the letter.

אתה חייב לפעול לפי ההוראות שלי עד לאות.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

All day long, students do nothing but follow instructions.

כל היום, הסטודנטים לא עושים דבר מלבד לפעול לפי ההוראות.

מקור: 2017 Hot Selected Compilation

Follow the instructions to the letter.

פעל לפי ההוראות עד לאות.

מקור: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

We got our instructions over a teleprinter.

קיבלנו את ההוראות שלנו דרך טלפרינטר.

מקור: 6 Minute English

'I shall follow your instructions, sir, ' said Miss Temple.

אני אעקוב אחר ההוראות שלך, אמר מיס טמפל.

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

Our teacher gave us very precise instructions.

למורה שלנו היו הוראות מאוד מדויקות.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

I told you to read the instructions.

אמרתי לך לקרוא את ההוראות.

מקור: Fluent Speaking

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו