exhale

[ארה"ב]/eksˈheɪl/
[בריטניה]/eksˈheɪl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לנשוף אוויר; לפלוט או לשחרר; להוציא
Word Forms
Past Tenseexhaled
Past Participleexhaled
Pluralexhales
Present Participleexhaling
Third Person Singularexhales

דוגמאות למשפטים

Sweet odours exhale from flowers.

ריחות מתוקים נפלטו מהפרחים.

the jungle exhaled mists of early morning.

הג'ונגל שחרר ערפילים של הבוקר המוקדם.

"If you decrease the chance of rebreathing exhaled air, your SIDS rate is going to be reduced, says Li.

אם תפחיתו את הסיכוי לנשום מחדש אוויר שנושף, שיעור תמותת תינוקות לפתע (SIDS) יפחת, אומר לי.

Take a deep breath and exhale slowly.

קחו נשימה עמוקה ונשפו לאט.

Yoga teaches you to inhale deeply and exhale slowly.

יוגה מלמדת אתכם לנשום עמוק ולנשוף לאט.

He closed his eyes and exhaled in relief.

הוא עצם את עיניו ונשף בהקלה.

The doctor instructed the patient to exhale before taking the X-ray.

הרופא הורה למטופל לנשוף לפני צילום ה-X.

She let out a long exhale after a stressful day at work.

היא שחררה נשיפה ארוכה לאחר יום עבודה מלחיץ.

Inhale positivity, exhale negativity.

שאפו חיוביות, נשפו שליליות.

The meditation guide reminded the group to exhale all their worries.

מדריך המדיטציה הזכיר לקבוצה לנשוף את כל הדאגות שלהם.

The singer took a deep breath before exhaling a beautiful note.

הזמרת לקחה נשימה עמוקה לפני שנשפה תו יפהפה.

She closed her eyes, exhaled slowly, and tried to relax.

היא עצמה את עיניה, נשפה לאט וניסתה להירגע.

The athlete exhaled sharply after crossing the finish line.

האתלט נשף בחריפות לאחר שחצה את קו הסיום.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Inspiration, expiration, right? Inhale, exhale, inhale, exhale.

השראה, תפוגה, נכון? שאיפה, נשיפה, שאיפה, נשיפה.

מקור: Science in 60 Seconds February 2017 Compilation

And use the exhale to relax your shoulders.

והשתמשו בנשיפה כדי להרפות את הכתפיים.

מקור: Andrian's yoga class

These are microscopic particles that people exhale just by breathing and speaking.

אלו חלקיקים מיקרוסקופיים שאנשים פולטים רק דרך נשימה ודיבור.

מקור: CNN 10 Student English January 2021 Collection

He exhaled, and the tree inhaled.

הוא נשף, והעץ שאף.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

Then Carbon dioxide makes the reverse journey to eventually be exhaled into the world.

אז פחמן דו חמצני עושה את המסע ההפוך כדי בסופו של דבר לצאת לעולם דרך נשיפה.

מקור: Osmosis - Anatomy and Physiology

Regular bubbles are made by releasing gas under water, like when you exhale.

בועות רגילות נוצרות על ידי שחרור גז מתחת למים, כמו כשאתם נושמים.

מקור: Scishow Selected Series

That second part, the exhale, is key.

החלק השני, הנשיפה, הוא המפתח.

מקור: Science in 60 Seconds February 2017 Compilation

How about your lungs, inhaling, exhaling, breathing?

מה לגבי הריאות שלכם, שואפות, נושפות, נושמות?

מקור: The wonders of the universe.

They expand when inhaling air, and contract when exhaling air.

הן מתרחבות כששאופים אוויר ומתכווצות כשנושפים אוויר.

מקור: Fluent Speaking

Round your back, press the point, and exhale.

עגלו את גבכם, לחצו על הנקודה, ונשפו.

מקור: Healthy little secrets

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו