exile

[ארה"ב]/ˈeksaɪl/
[בריטניה]/ˈeksaɪl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לגרש, להרחיק, לכפות על מישהו לעזוב את ארצו
n. גירוש, הרחקה, חיים בגלות, מי שמגורש או חי בחו"ל
Word Forms
Pluralexiles
Past Participleexiled
Past Tenseexiled
Third Person Singularexiles
Present Participleexiling

צירופים וביטויים

political exile

גלות פוליטית

exile from

גלות מ

go into exile

ללכת לגלות

דוגמאות למשפטים

Napoleon was sent into exile on an island.

נפוליאון הוגלה לאי.

they took flight into exile on Eadwine's accession.

הם ברחו להגליה עם עלייתו של אדווין.

They were exiled for life .

הם גורשו לכל החיים.

This man was exiled for stealing.

האיש הזה גורש בגלל גניבה.

he was exiled to Tasmania in 1849.

הוא גורש לטזמניה בשנת 1849.

diehard supporters of the exiled king

תומכים קשים של המלך הגולה.

He was exiled from his country.

הוא גורש מהמדינה שלו.

Dante died in exile from Florence.

דנטה מת בהגליה מפלורנסיה.

a shadow government of exiled leaders; a shadow cabinet.

ממשלה צללית של מנהיגים גולים; קבינט צל.

The people of the country will exile the king to foreign country next month.

תושבי המדינה יגלו את המלך למדינה זרה בחודש הבא.

There were many French exiles in England after the Revolution.

היו גולים רבים מצרפת באנגליה לאחר המהפכה.

The king exiled one of his official for murder.

המלך גירש אחד מהפקידים שלו בגלל רצח.

All his supporters were expelled, exiled, or liquidated.

כל תומכיו גורשו, גויסו או נוקוו.

After an exile of eight years her uncle returned to Cairo.

לאחר שמונה שנות הגליה, אחיה חזר לקאהיר.

Ai Qing's advocacy for prosaic beauty of poetry would lead to the exile of poetic linguistic formal beauty and the flood of prosaism in poetry.

התמיכה של איי צ'ינג ביופי הפרוזאי של השירה תוביל לגלות של היופי הבלשני הפורמלי של השירה ולשטפון של פרוזה בשירה.

Travelling together with them is Kurogane, a warrior who was exiled from his country, and Fye, a magician who wants to escape from his King.

ביחד איתם נוסע קורוגאן, לוחם שגורש מהמדינה שלו, ופיי, קוסם שרוצה לברוח מהמלך שלו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו