return

[ארה"ב]/rɪˈtɜːn/
[בריטניה]/rɪˈtɜːrn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לחזור, להתאושש
vt. להחזיר, לשלם חזרה
n. חזרה, תשלום חזרה

צירופים וביטויים

return policy

מדיניות החזרה

return address

כתובת החזרה

return merchandise

החזרת סחורה

return authorization

אישור החזרה

return label

תווית החזרה

and return

והחזרה

in return

בתמורה

return for

החזרה עבור

return home

חזור הביתה

in return for

בתמורה להחזרה

rate of return

שיעור החזרה

return from

החזרה מ

return on investment

החזר השקעה

return rate

שיעור החזרה

by return

בחזרה

return to normal

לחזור למצב רגיל

tax return

הגשת מסים

return value

ערך החזרה

return to work

חזרה לעבודה

expected return

תשואה צפויה

many happy returns

בריאות טובה

return air

החזרת אוויר

return ticket

כרטיס חזור

return trip

נסיעה חזרה

return water

החזרת מים

דוגמאות למשפטים

return a compliment.

להחזיר מחמאה.

the return of spring.

החזרה של האביב.

the return voyage; a return envelope.

מסע החזרה; מעטפה להחזרה.

a return volley; a return invitation.

חזרה במכה; הזמנה להחזרה.

the return of political exiles.

החזרת הניצים הפוליטיים.

She'll return by Shanghai.

היא תחזור דרך שנחאי.

return home in triumph

לחזור הביתה בתהילה.

return inside a month

לחזור תוך חודש

return sb. a visit

להחזיר ביקור למישהו.

return sb. to parliament

להחזיר מישהו לפרלמנט.

Return the book to the library.

להחזיר את הספר לספרייה.

to return sb. to Parliament

להחזיר מישהו לפרלמנט.

to return one's income

להחזיר את ההכנסה שלך.

the return of the stolen books

החזרת הספרים הגנובים.

the collapse of civilization and the return to barbarism.

ההתמוטטות של הציוויליזציה והחזרה לברבריות.

hit the return key by mistake.

ללחוץ בטעות על מקש החזרה.

the package is inclusive of return flight.

החבילה כוללת טיסה חזרה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

She, by contrast, has no desire to return.

היא, לעומת זאת, לא רוצה לחזור.

מקור: The Economist (Summary)

You're offering a return to a wholesome world, and I am very, very grateful.

אתם מציעים חזרה לעולם בריא, ואני מאוד מאוד אסיר תודה.

מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

What will we do when the witch returns?

מה נעשה כשהמכשפה תחזור?

מקור: Bedtime stories for children

Now, many companies offer free returns, right?

עכשיו, חברות רבות מציעות החזרות בחינם, נכון?

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Importantly, within a day, their fertility returns.

חשוב לציין, תוך יום, הפוריות שלהם חוזרת.

מקור: The Economist (Summary)

But all too often they return empty-handed.

אבל לעתים קרובות מדי הם חוזרים בידיים ריקות.

מקור: Human Planet

Return to thy dwelling! all lonely return!

חזור למגוריך! חזור לבדידות!

מקור: American Version Language Arts Volume 6

Leach approached me as I returned aft.

ליץ ניגש אלי כשאחזרתי.

מקור: Sea Wolf (Volume 1)

These books must be returned in a month.

יש להחזיר את הספרים האלה תוך חודש.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Could you tell me when it is returned?

האם תוכל לומר לי מתי זה יוחזר?

מקור: Fluent American spoken language

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו