fit

[ארה"ב]/fɪt/
[בריטניה]/fɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להתקין; להתאים; להיות בגודל הנכון; להיות בהתאם ל
vi. להיות מתאים; להיות בגודל הנכון
adj. מתאים; בריא; הולם
n. התכווצות; הגודל הנכון.
Word Forms
Third Person Singularfits
Comparativefitter
Past Participlefitted
Past Tensefitted
Superlativefittest
Present Participlefitting
Pluralfits

צירופים וביטויים

fit the bill

מתאים לתפקיד

fit for purpose

מתאים למטרה

fit in with

מתאים ל

fit into

מתאים לתוך

fit for something

מתאים למשהו

fit for

מתאים ל

keep fit

לשמור על כושר

fit in

להשתלב

fit with

מתאים עם

fit on

מתאים על

a fit of

התקף של

best fit

התאמה הטובה ביותר

interference fit

התאמה בהפרעה

feel fit

מרגיש בכושר

fit together

מתאים יחד

think fit

חושב שמתאים

get fit

להגיע לכושר

fit to kill

מתאים להרוג

goodness of fit

איכות ההתאמה

fit out

לצייד

דוגמאות למשפטים

a fit of jealousy.

התקף של קנאה

a fit of the dismals.

התקף של עצבות

in a fit of temper.

בהתקף של כעס

a fit of temper.

התקף של כעס

fit out a ship.

לצייד ספינה

fit a handle on a door.

להרכיב ידית על דלת

doesn't fit in with these people.

לא מתאים לאנשים האלה

not a fit time for flippancy.

לא זמן מתאים לזלזול

a place fit for habitation

מקום המתאים למגורים

She is fit for the job.

היא מתאימה לעבודה

You are not fit to travel.

אתה לא כשיר לנסוע

a meal fit for a gourmet;

ארוחה המתאימה לגורמה

not a fit time or place for an argument.

לא זמן או מקום מתאים לוויכוח

laughing fit to bust.

צחוק מתפרץ

the meat is fit for human consumption.

הבשר מתאים לצריכת אדם</

a fit subject on which to correspond.

נושא מתאים להתכתבות

the punishment should fit the crime.

העונש צריך להתאים לפשע

I got a fit of the giggles.

התקפת צחוק

feeling fit and healthy.

מרגיש כשיר ובריא.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" Hermione, it fits of its own accord! "

"הארי פוטר, זה מתאים מעצמו!"

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And that's where the U.K. fits in.

ושם זה המקום בו בריטניה מתאימה.

מקור: NPR News December 2020 Compilation

" It keeps me fit, " she said.

"זה שומר אותי בכושר," היא אמרה.

מקור: VOA Special February 2022 Collection

Let us see how it fits in with the sequel.

בואו נראה כיצד זה מתאים עם ההמשך.

מקור: The Sign of the Four

In fact, he threw a royal fit.

למעשה, הוא התפוצץ בזעם מלכותי.

מקור: Women Who Changed the World

14. The shirt was a good fit.

14. החולצה התאימה היטב.

מקור: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

We can say that the outfit fits like a second skin.

אפשר לומר שהתלבושת מתאימה כמו עור שני.

מקור: VOA Special March 2020 Collection

And how does ice fit into the story?

ואיך קרח מתאים לסיפור?

מקור: 6 Minute English

And it's hard for me to fit.

וזה קשה לי להתאים.

מקור: Vox opinion

You alter yourself to fit Vera.

אתה משנה את עצמך כדי להתאים לוורה.

מקור: Wedding Battle Selection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו