herdsman

[ארה"ב]/'hɜːdzmən/
[בריטניה]/'hɝdzmən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שמנהל בעלי חיים, בדרך כלל עובד בחווה או במרעה.
Word Forms
Pluralherdsmen

צירופים וביטויים

a nomadic herdsman

רועה נודד

herdsman's hut

אוהל הרועה

herdsman's lifestyle

אורח החיים של הרועה

דוגמאות למשפטים

The young herdsman briskly mounted a horse that was inclined to act up with an unaccustomed rider.

הרועה הצעיר רכב בחיפזון על סוס שהיה נוטה להתנהג בצורה לא טובה עם רוכב לא מנוסה.

At present, That at present, herdsman of Sanjiangyuan area are having space transmigrant, by the fact that the government planning, being on the march.

נכון לעכשיו, העובדה שבני האדם של אזור סאןג'יאנגיוואן עוברים הגירה במרחב, על ידי העובדה שהממשלה מתכננת, הולכים לה.

The herdsman led his cattle to graze in the pasture.

הרועה הוביל את הבקר שלו לרעות במרעה.

The herdsman whistled to call his sheep back to the pen.

הרועה שרק כדי לקרוא לצאן שלו בחזרה לכלוביה.

The herdsman's dog helped him to round up the scattered livestock.

הכלב של הרועה עזר לו לאסוף את הבקר המפוזר.

The herdsman spent his days tending to the animals in the fields.

הרועה בילה את ימיו בטיפול בחיות בשדות.

The herdsman wore a traditional hat and carried a staff.

לרועה היה כובע מסורתי והוא נשא מקל.

The herdsman knew each of his animals by name.

לרועה היו ידע על כל אחד מהחיות שלו בשמם.

The herdsman's family helped with the daily chores on the farm.

משפחתו של הרועה עזרה במטלות היומיומיות בחווה.

The herdsman skillfully guided the cattle through the narrow mountain pass.

הרועה ניווט בכישרון את הבקר דרך מעבר ההרים הצר.

The herdsman's flute playing soothed the restless herd.

נגינת הרועה בחליל הרגיעה את העדר המטריד.

The herdsman's knowledge of the land helped him find the best grazing spots.

הידע של הרועה על האדמה עזר לו למצוא את מקומות המרעה הטובים ביותר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They must decide whether to kill the herdsman or let him live, and why.

עליהם להחליט אם להרוג את הרועה או לתת לו לחיות, ולמה.

מקור: VOA Standard Speed April 2016 Compilation

There, for thousands of years, herdsmen tended their flocks.

שם, במשך אלפי שנים, הרועים דאגו לצאן שלהם.

מקור: A Brief History of the World

Leroshi and other herdsmen carry weapons to protect their animals from thieves.

לרושי ורועים אחרים נושאים כלי נשק כדי להגן על חיותם מגנבים.

מקור: VOA Special English: World

The infected herdsman was detected in the city of Bayannur.

הרועה הנגוע זוהה בעיר באייאנור.

מקור: CRI Online August 2020 Collection

But these herdsmen only prayed to one god, their own special protector and leader.

אבל הרועים האלה התפללו רק לאל אחד, המגן והמנהיג המיוחד שלהם.

מקור: A Brief History of the World

There were no clanking tractors, petrol-powered bush-cutters, jangling goat bells, braying mules or cussing herdsmen.

לא היו טרקטורים מחרישים, מכסחי שיחים המופעלים על ידי דלק, פעמוני עיזים מצלצלים, חצירות בורות או רועים מקללים.

מקור: The Guardian (Article Version)

To earn 10,000 yuan in one summer, herdsmen have to work hard in the rainy season.

כדי להרוויח 10,000 יואן בקיץ אחד, הרועים צריכים לעבוד קשה בעונת הגשמים.

מקור: A Bite of China Season 1

Zebus are a fact of life among the Antandroy and zebu herdsmen sometimes find the days long.

זבוס הם עובדה בחיים בקרב אנטינדרוי ולעיתים קרובות הרועים של הזבוס מוצאים את הימים ארוכים.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

2 Then she had another baby, Abel. Abel was a herdsman and Cain a farmer.

2 אז נולדה לה תינוקת נוספת, הבל. הבל היה רועה, וקין חקלאי.

מקור: Message Bible

This was settled by herdsmen and traditionally has less centralized legal control.

זה הוסדר על ידי הרועים ויש לו באופן מסורתי פחות שליטה משפטית מרכזית.

מקור: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו