hope

[ארה"ב]/həʊp/
[בריטניה]/hop/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תקווה; ביטחון; ציפייה
vt. לקוות; לצפות
vi. לקוות; לבטוח; לצפות
Word Forms
Present Participlehoping
Pluralhopes
Past Participlehoped
Third Person Singularhopes
Past Tensehoped

צירופים וביטויים

hope springs eternal

תקווה באהבה

never lose hope

אל תאבד תקווה

hope for

לתקווה

in hopes of

בתקווה ל

only hope

רק תקווה

last hope

התקווה האחרונה

project hope

פרויקט תקווה

hope to do

לתקווה לעשות

in hope of

בתקווה ל

hope project

פרויקט תקווה

good hope

תקווה טובה

false hope

תקווה שקרית

bob hope

בוב הופ

white hope

תקווה לבנה

beyond hope

מעבר לתקווה

forlorn hope

תקווה אבודה

hold out hope

לשמור על תקווה

hope against hope

לתקווה בניגוד לתקווה

hope diamond

יהלום תקווה

דוגמאות למשפטים

the gleam of hope vanished.

הניצוץ של תקווה נעלם

their only hope is surgery.

התקווה היחידה שלהם היא ניתוח.

I hope to be on a percentage.

אני מקווה להיות באחוזים.

All hope was extinct.

כל התקווה כבתה.

implant hope in the mind

לטעת תקווה בנפש

not a ray of hope left.

לא נשארת אף קרן תקווה.

He's in the hope of success.

הוא בתקווה להצלחה.

Hope is the antithesis of despair.

תקווה היא ההפך מייאוש.

faith, hope, and charity.

אמונה, תקווה וצדקה

hope to win salvation hereafter.

לתקווה לזכות בגאולה בעתיד.

the team's only hope for victory.

התקווה היחידה של הקבוצה לניצחון.

the hope that remains unconfessed.

התקווה שנשארה לא מוצהרת.

I cannot but hope that...;

אני לא יכול שלא לקוות ש...

We hope for an early answer.

אנחנו מקווים לתשובה מוקדמת.

I hope to go to college.

אני מקווה ללכת לקולג׳.

I hope to qualify as a doctor.

אני מקווה להתקבל לרופא.

I hope that tonight will be dry.

אני מקווה שהלילה יהיה יבש.

to vacillate between hope and fear

לגחלח בין תקווה ופחד.

We hope for an early spring.

אנחנו מקווים לאביב מוקדם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

For the diverse nations of the world, this is our hope.

עבור העמים המגוונים של העולם, זו התקווה שלנו.

מקור: Trump's United Nations Speech 2017

I hope you liked it, and I hope you learned something.

אני מקווה שאהבתם את זה ואני מקווה שלמדתם משהו.

מקור: English With Lucy (Bilingual Experience)

I hope you will. I hope you can.

אני מקווה שתעשו זאת. אני מקווה שתוכלו.

מקור: Our Day Season 2

Find the hope in the unexpected.

מצאו את התקווה בבלתי הצפוי.

מקור: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

Arnold found Hollywood less receptive than he had hoped.

ארנולד מצא שהוליווד פחות קולטת ממה שקיווה.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

The skilful Italians soon thwarted any hope of English victory.

האיטלקים המיומנים שִׁבְּרְוּ במהרה כל תקווה לניצחון אנגלי.

מקור: BBC Listening December 2016 Collection

There was no hope for him. Buck was inexorable.

לא הייתה לו תקווה. באק היה בלתי מתפשר.

מקור: The Call of the Wild

Probably a lot less than you hope.

כנראה הרבה פחות ממה שאתם מקווים.

מקור: Science in Life

What outcome are you hoping for here?

מה אתם מקווים לראות כאן?

מקור: the chair

One man's mental blackout ruined the last hope of two nations.

התמוטטות נפשית של אדם אחד הרסה את התקווה האחרונה של שתי מדינות.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו