be inappropriate for
להיות לא הולם
inappropriate to the season
לא הולם את העונה
an inappropriate gift
מתנה לא הולמת
it would be inappropriate for me to comment.
היה לא הולם עבורי להגיב.
there are penalties for inappropriate behaviour.
קיימות סנקציות על התנהגות לא הולמת.
Your short skirt is inappropriate for a formal party.
החצאית הקצרה שלך אינה הולמת למסיבה רשמית.
A party dress is inappropriate for a hike.
שמלת מסיבה אינה הולמת לטיול.
This treatment was singularly inappropriate in her case.
הטיפול הזה היה באופן מיוחד לא הולם במקרה שלה.
It was felt inappropriate by some that such a serious occasion should include dancing.
חשו שזה לא הולם בעיני חלקים שאירוע רציני כזה צריך לכלול ריקודים.
Oral colchicine would be inappropriate;there are few patients angrier than those with acute podagra and colchicine-induced diarrhea.
קולכיצין דרך הפה יהיה לא הולם;יש מעטים יותר מחולים כועסים מאלו הסובלים מדלקת מפרקים חריפה ושלשול הנגרם על ידי קולכיצין.
Adminisphere - The rarified organizational layers above the rank and file that makes decisions that are often profoundly inappropriate or irrelevant.
אדמיניספירה - השכבות הארגוניות המזוקקות מעל השורה והמעמד שמקבלות החלטות שלעתים קרובות אינן הולמות או לא רלוונטיות.
The results show that the failure is mainly attributed to the inappropriate heat-treatment technology of the locking nut and the hydrogen brittlement from electroplating of the stopping pad.
התוצאות מראות שהכישלון מיוחס בעיקר לטכנולוגיית הטיפול בחום הלא הולמת של אגוז הנעילה ושבריריות המימן מצפחת האלקטרוניקה של רפידת העצירה.
Development trend of domestic third-stage multiclone is expounded as well as the problems such as single tube wearing, low capacity of single tube and the inappropriate catalyst exhaustion.
מגמת הפיתוח של מולטקלון בשלב השלישי המקומי מוסברת גם הבעיות כמו בלאי של צינור בודד, קיבולת נמוכה של צינור בודד ושריפת קטליזטור לא הולמת.
17 The service and tax that governors impose on people get more and more heavy.The escaper is punished by very inappropriate ways.Many people are banished to the frontier of country or killed.
17 השירות והמיסוי שהפ governors מטילים על אנשים הופכים לכבדים יותר ויותר.הבריח ננזף בצורה לא הולמת.אנשים רבים גורשים לגבול המדינה או הורגים.
In the environmental monitoring,to notate the results smaller than the detection limit by Not Detected,Zero,None or 0.00…n etc.is inappropriate even leads to the misjudged conclusion.
בניטור הסביבתי, לסמן תוצאות קטנות יותר מהגבול הזיהוי על ידי לא מזוהה, אפס, אף אחד או 0.00...n וכו' אינו הולם ואף מוביל למסקנה שגויה.
I thought it was an inappropriate statement.
חשבתי שזו הייתה הצהרה לא הולמת.
מקור: CNN 10 Student English Compilation August 2019Did you see the inappropriate pinching?
האם ראית את הצביטה הלא הולמת?
מקור: Friends Season 7He's our client, and that would be inappropriate.
הוא הלקוח שלנו, וזה יהיה לא הולם.
מקור: The Good Place Season 2'Cause they have a weird, inappropriate relationship.
כי יש להם מערכת יחסים מוזרה ולא הולמת.
מקור: The Big Bang Theory Season 8Shauna showing up here was completely inappropriate.
ההופעה של שאונה כאן הייתה לחלוטין לא הולמת.
מקור: Our Day Season 2You know, and a kiss on the cheek wouldn't be totally inappropriate.
אתם יודעים, ונשיקה על הלחי לא תהיה בהחלט לא הולמת.
מקור: Friends Season 9The police chief says that would be inappropriate.
מפקד המשטרה אומר שזה יהיה לא הולם.
מקור: CNN Select September 2016 CollectionTrump then accused Hillary Clinton of inappropriate actions.
טראמפ הואשם אז בהילרי קלינטון בפעולות לא הולמות.
מקור: CNN Selects October 2016 CollectionThese " Tops" that you wear are completely inappropriate.
ה"טופס" שאתם לובשים לא הולמים לחלוטין.
מקור: Modern Family Season 6" Doh! " said Harold, embarrassed at his inappropriate comment.
" דה! " אמר הראל, מובך מההערה הלא הולמת שלו.
מקור: Crazy Element Citybe inappropriate for
להיות לא הולם
inappropriate to the season
לא הולם את העונה
an inappropriate gift
מתנה לא הולמת
it would be inappropriate for me to comment.
היה לא הולם עבורי להגיב.
there are penalties for inappropriate behaviour.
קיימות סנקציות על התנהגות לא הולמת.
Your short skirt is inappropriate for a formal party.
החצאית הקצרה שלך אינה הולמת למסיבה רשמית.
A party dress is inappropriate for a hike.
שמלת מסיבה אינה הולמת לטיול.
This treatment was singularly inappropriate in her case.
הטיפול הזה היה באופן מיוחד לא הולם במקרה שלה.
It was felt inappropriate by some that such a serious occasion should include dancing.
חשו שזה לא הולם בעיני חלקים שאירוע רציני כזה צריך לכלול ריקודים.
Oral colchicine would be inappropriate;there are few patients angrier than those with acute podagra and colchicine-induced diarrhea.
קולכיצין דרך הפה יהיה לא הולם;יש מעטים יותר מחולים כועסים מאלו הסובלים מדלקת מפרקים חריפה ושלשול הנגרם על ידי קולכיצין.
Adminisphere - The rarified organizational layers above the rank and file that makes decisions that are often profoundly inappropriate or irrelevant.
אדמיניספירה - השכבות הארגוניות המזוקקות מעל השורה והמעמד שמקבלות החלטות שלעתים קרובות אינן הולמות או לא רלוונטיות.
The results show that the failure is mainly attributed to the inappropriate heat-treatment technology of the locking nut and the hydrogen brittlement from electroplating of the stopping pad.
התוצאות מראות שהכישלון מיוחס בעיקר לטכנולוגיית הטיפול בחום הלא הולמת של אגוז הנעילה ושבריריות המימן מצפחת האלקטרוניקה של רפידת העצירה.
Development trend of domestic third-stage multiclone is expounded as well as the problems such as single tube wearing, low capacity of single tube and the inappropriate catalyst exhaustion.
מגמת הפיתוח של מולטקלון בשלב השלישי המקומי מוסברת גם הבעיות כמו בלאי של צינור בודד, קיבולת נמוכה של צינור בודד ושריפת קטליזטור לא הולמת.
17 The service and tax that governors impose on people get more and more heavy.The escaper is punished by very inappropriate ways.Many people are banished to the frontier of country or killed.
17 השירות והמיסוי שהפ governors מטילים על אנשים הופכים לכבדים יותר ויותר.הבריח ננזף בצורה לא הולמת.אנשים רבים גורשים לגבול המדינה או הורגים.
In the environmental monitoring,to notate the results smaller than the detection limit by Not Detected,Zero,None or 0.00…n etc.is inappropriate even leads to the misjudged conclusion.
בניטור הסביבתי, לסמן תוצאות קטנות יותר מהגבול הזיהוי על ידי לא מזוהה, אפס, אף אחד או 0.00...n וכו' אינו הולם ואף מוביל למסקנה שגויה.
I thought it was an inappropriate statement.
חשבתי שזו הייתה הצהרה לא הולמת.
מקור: CNN 10 Student English Compilation August 2019Did you see the inappropriate pinching?
האם ראית את הצביטה הלא הולמת?
מקור: Friends Season 7He's our client, and that would be inappropriate.
הוא הלקוח שלנו, וזה יהיה לא הולם.
מקור: The Good Place Season 2'Cause they have a weird, inappropriate relationship.
כי יש להם מערכת יחסים מוזרה ולא הולמת.
מקור: The Big Bang Theory Season 8Shauna showing up here was completely inappropriate.
ההופעה של שאונה כאן הייתה לחלוטין לא הולמת.
מקור: Our Day Season 2You know, and a kiss on the cheek wouldn't be totally inappropriate.
אתם יודעים, ונשיקה על הלחי לא תהיה בהחלט לא הולמת.
מקור: Friends Season 9The police chief says that would be inappropriate.
מפקד המשטרה אומר שזה יהיה לא הולם.
מקור: CNN Select September 2016 CollectionTrump then accused Hillary Clinton of inappropriate actions.
טראמפ הואשם אז בהילרי קלינטון בפעולות לא הולמות.
מקור: CNN Selects October 2016 CollectionThese " Tops" that you wear are completely inappropriate.
ה"טופס" שאתם לובשים לא הולמים לחלוטין.
מקור: Modern Family Season 6" Doh! " said Harold, embarrassed at his inappropriate comment.
" דה! " אמר הראל, מובך מההערה הלא הולמת שלו.
מקור: Crazy Element Cityחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו