lava

[ארה"ב]/'lɑːvə/
[בריטניה]/'lɑvə/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סלע מותך שמוקרן על ידי הר געש, כולל מגמה וסלע געשי
Word Forms
Plurallavas

צירופים וביטויים

hot lava flow

זרימת לבה חמה

lava lake

אגם לבה

solidified lava

לבה מוצקה

lava flow

זרימת לבה

דוגמאות למשפטים

a hydrous lava flow.

זרימת לבה הידרתית

a hardened lava flow.

זרימת לבה קשה.

these lavas were coeval with the volcanic activity.

הלבות הללו היו עכביות עם פעילות געשית.

a volcano that vomited lava and ash.

הר געשש שהקיא לבה ואפר.

Lava ejected from the volcano.

לבה נפלטה מההתפרצות.

The lava flowed down the sides of the volcano.

הלבה זרמה במורד צדדי ההר הגעשי.

lava spewing out from a volcano

לבה שהתפרצה מהר געשש</בעוד

hot lava erupted from the crust.

לבה חמה פרצה מהקרום.

successive eruptions of lava from volcanic cones.

התפרצויות עוקבות של לבה ממעלות געשיות.

lava was being extruded from the volcano.

לבה הודבקה מהר הגעשש.

fragments of lava hit the ground, fuming and sizzling.

קטעי לבה פגעו בקרקע, מעשנים ומבעבעים

the lava lamp is a bizarre example of sixties kitsch.

מנורת הלבה היא דוגמה מוזרה לקיטש של שנות ה-60.

At BlizzConthough it had its swirly lava-esque look.

ב-BlizzConthough היה לו מראה דמוי לבה מסולסל.

Lava boiled up from the crater of the volcano.

לבה פרצה מהפֶּרֶץ של ההר הגעשי.

Patterns in Nature: Lava Cooled pahoehoe Hawaiian lava solidifies into igneous rock with a ropelike pattern.

דפוסים בטבע: לבה התקררה, לבה הוואית פאהואהוי מתמצקת לסלע מאגי עם דפוס כמו חבל.

The study shows that Cretaceous volcanics mainly consist of medium acidic volcanic lava and volcanoclastic rocks, with locally developed basic lava;

המחקר מראה כי הסלעים הוולקניים הקריטצ'יים מורכבים בעיקר מזוהר וולקני חומצי בינוני וסלעי וולקנוקלסט, עם לבה בסיסית מפותחת מקומית;

it is difficult to understand how lava could have been reduced to dust.

קשה להבין כיצד הלבה יכלה להיות מופחתת לאבקה.

an outpouring of lava; an outpouring of charges and countercharges.

התפרצות של לבה; התפרצות של חיובים ונגיצות נגדיות.

Patterns in Nature: Lava Pahoehoe lava, the hottest Hawaiian lava type, may darken into ropy strands or wrinkle into silver-sheened taffy, such as this flow in Hawai'i Volcanoes National Park.

דפוסים בטבע: לבה פהואהואה, סוג הלבה החמה ביותר בהוואי, עשויה להכהות לחוטים דמויי חבלים או להתקמט לקרמל מבריק בכסף, כמו הזרימה הזו בפארק הלאומי הר הגעש הוואי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I would, but remember, the carpet's hot lava!

אני הייתי, אבל תזכור, השטיח הוא לבה חמה!

מקור: Modern Family - Season 05

Next up, a story you're going to lava.

הבא בתור, סיפור שאתה הולך ללבה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

It was made of black, glassy lava mixed with bits of feldspar.

זה עשוי מלהבה שחורה וזכוכית מעורבת בחלקים של פלדספר.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Unless, of course, it happens to explode and pour molten lava all over your campsite!

אלא אם, כמובן, זה קורה להתפוצץ ולשפוך לבה מותכת על אתר הקמפינג שלך!

מקור: Listening Digest

There it is.That's the lava field. And most of this lava is moving underground.

הנה זה. זוהי שדה הלבה. ורוב הלבה הזו נעה מתחת לפני האדמה.

מקור: CNN Selected August 2015 Collection

What if a giant volcano on Earth could spew out lava that high?

מה אם הרי געש ענק על כדור הארץ יכול היה לפלוט לבה כזו גבוהה?

מקור: If there is a if.

You really see how the lava spread out.

אתה באמת רואה כיצד הלבה התפשטה.

מקור: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

Rhyolitic lava is the volcanic form of what?

לבה ריוליטית היא הצורה הוולקנית של מה?

מקור: CNN 10 Student English January 2021 Collection

But they were once seas of molten lava.

אבל פעם היו ימים של לבה מותכת.

מקור: Natural History Museum

When the lava drains out, the outer shell remains, forming a lava cave.

כשהלבה מתנקזת, השכבה החיצונית נשארת, ויוצרת מערת לבה.

מקור: Children's Learning Classroom

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו