magnification

[ארה"ב]/ˌmægnɪfɪ'keɪʃ(ə)n/
[בריטניה]/ˌmæɡnɪfɪ'keʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הגדלה; הגזמה; שיעור הגדלה
Word Forms

צירופים וביטויים

optical magnification

הגדלה אופטית

digital magnification

הגדלה דיגיטלית

magnification factor

פקטור הגדלה

magnification power

עוצמת הגדלה

image magnification

הגדלת תמונה

דוגמאות למשפטים

The microscope allows for high magnification of small objects.

המיקרוסקופ מאפשר הגדלה גבוהה של עצמים קטנים.

The magnification of the telescope made the stars appear closer.

ההגדלה של הטלסקופ גרמה לכך שהכוכבים ייראו קרובים יותר.

Digital cameras often have digital zoom for additional magnification.

למצלמות דיגיטליות לעיתים קרובות יש הגדלה דיגיטלית נוספת.

The magnification of his achievements is often exaggerated by his fans.

ההגדלה של ההישגים שלו מוגזמת לעיתים קרובות על ידי האוהדים שלו.

The magnification level on the binoculars can be adjusted for better viewing.

ניתן להתאים את רמת ההגדלה במשקפת לצפייה טובה יותר.

The magnification of the situation led to unnecessary panic among the crowd.

ההגדלה של המצב הובילה לפאניקה מיותרת בקרב ההמון.

The magnification of his flaws made him seem larger than life.

ההגדלה של הפגמים שלו גרמה לו להיראות גדול מהחיים.

The magnification of the issue in the media caused widespread concern.

ההגדלה של הנושא בתקשורת גרמה לדאגה נרחבת.

The magnification of emotions in the movie intensified the impact on the audience.

ההגדלה של רגשות בסרט העצימה את ההשפעה על הקהל.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Well, under magnification, you can see these deformations.

ובאמצעות הגדלה, ניתן לראות את העיוותים האלה.

מקור: Jurassic Fight Club

Resolution is more useful than magnification when talking telescopes.

רזולוציה שימושית יותר מהגדלה כשמדברים על טלסקופים.

מקור: Crash Course Astronomy

They achieved magnifications of thirty times, making them the last word in seventeenth-century optical technology.

הם השיגו הגדלות של שלושים פעמים, מה שהפך אותם למילה האחרונה בטכנולוגיה אופטית של המאה ה-17.

מקור: A Brief History of Everything

Right? And so you can turn Magnification on, you know, as large as you want.

נכון? ולכן אתה יכול להפעיל הגדלה, אתה יודע, גדול ככל שתרצה.

מקור: Previous Apple Keynotes

A massive magnification of this concept is what we see in Doctor Strange's multiple realities.

הגדלה עצומה של מושג זה היא מה שאנו רואים במציאויות המרובות של דוקטור סטריינג'.

מקור: The Great Science Revelation

I'm going to take some of these things out of the dock and turn magnification off.

אני הולך להוציא כמה דברים האלה מהמזח ולהכניע את ההגדלה.

מקור: Previous Apple Keynotes

It's hard to see much without magnification, but he does have a microscope set up on another bench.

קשה לראות הרבה בלי הגדלה, אבל יש לו מיקרוסקופ מוגדר על ספסל אחר.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 Collection

The issue with photography at high magnification is that there is inherently a very shallow depth of field.

הבעיה עם הצילום בהגדלה גבוהה היא שיש בהכרח עומק שדה רדוד מאוד.

מקור: TED Talks (Audio Version) October 2017 Collection

Another important equation that’s true for both converging and diverging lenses is the magnification equation.

משוואה חשובה נוספת שאמיתית הן עבור עדשות מתכנסות והן עבור עדשות מתפזרות היא משוואת ההגדלה.

מקור: Crash Course Comprehensive Edition

By slicing it very thin and looking at it under magnification, we can actually see the remains of what the dinosaur ate.

על ידי חיתוך דק מאוד והסתכלות עליו בהגדלה, אנחנו יכולים לראות בפועל את שרידי מה שהדינוזאור אכל.

מקור: Jurassic Fight Club

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו