manual

[ארה"ב]/ˈmænjuəl/
[בריטניה]/ˈmænjuəl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נעשה או מופעל ביד
n. מדריך או ספר ידני
Word Forms
Pluralmanuals

צירופים וביטויים

instruction manual

מדריך למשתמש

user manual

מדריך משתמש

manual operation

תפעול ידני

manual work

עבודה ידנית

manual control

שליטה ידנית

manual labor

עבודת ידיים

manual transmission

תיבת הילוכים ידנית

manual labour

עבודת כפיים

operation manual

מדריך תפעול

manual arc welding

ריתוך קשת ידני

reference manual

מדריך התייחסות

manual mode

מצב ידני

quality manual

מדריך איכות

manual welding

ריתוך ידני

user's manual

מדריך למשתמש

manual valve

שסתום ידני

maintenance manual

מדריך תחזוקה

manual system

מערכת ידנית

manual pump

משאבת ידנית

operating manual

מדריך תפעול

דוגמאות למשפטים

the manual of arms.

המדריך לשימוש בנשק.

a manual for students

מדריך לסטודנטים.

a first manual of composition

מדריך ראשון לכתיבה.

a manual of official verbiage

מדריך לניסוח רשמי.

the manual is chock-a-block with information.

המדריך מלא במידע

an aristocratic disdain for manual labour.

זלזול אריסטוקרטי בעבודת כפיים.

the skimpy manual isn't much help for beginners.

המדריך הדל אינו מועיל במיוחד למתחילים.

disparity between mental labour and manual labour

פער בין עבודה שכלית לעבודה פיזית

The instructions in the manual are as clear as mud.

ההוראות במדריך ברורות כמו בוץ.

He bought a manual of car repairs.

הוא קנה מדריך לתיקון מכוניות.

Of equipment; without a motor and intended for hand operation (“a manual keypunch”; “a manual typewriter”).

של ציוד; ללא מנוע ונועד לפעולה ידנית ("מכונת כרטיסים ידנית"; "מכונת כתיבה ידנית").

an ascetic life of prayer, fasting, and manual labour.

חיי אסקטיקה של תפילה, צום ועבודה פיזית

the courts view him in a different light from that of a manual worker.

בתי המשפט רואים אותו באור שונה מזה של עובד ידני.

a pocket-sized manual of the artist's aphorisms.

מדריך כיס של האמרות של האמן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Tell me you brought the instruction manual.

תגיד לי שהבאת את המדריך למשתמש.

מקור: The Vampire Diaries Season 2

Well, unless you've got an instruction manual.

ובכן, אלא אם יש לך מדריך למשתמש.

מקור: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

I would read the manual about five times.

אני הייתי קורא את המדריך כחמש פעמים.

מקור: Cambridge top student book sharing

I have the manual for the rundown test.

יש לי את המדריך לבדיקת התפעול.

מקור: CHERNOBYL HBO

I read the instructional manual from start to finish.

קראתי את המדריך ההדרכה מההתחלה ועד הסוף.

מקור: Psychology Mini Class

Texting is especially problematic because it involves simultaneous manual, visual and cognitive distraction.

שליחת הודעות טקסט היא בעייתית במיוחד מכיוון שהיא כרוכה בהסחת דעת ידנית, חזותית וקוגניטיבית בו זמנית.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection October 2014

It does not have a camera, to connect one, refer to your instruction manual.

אין בו מצלמה, כדי לחבר אחד, עיין במדריך למשתמש שלך.

מקור: Apple latest news

Let's just get the manual. - Great idea. I like that.

בואו פשוט נשיג את המדריך. - רעיון מצוין. אני אוהב את זה.

מקור: Modern Family - Season 08

There are more than 500 bones and fixings, but no instruction manual.

יש יותר מ-500 עצמות ותוספות, אבל אין מדריך למשתמש.

מקור: BBC English Unlocked

He'd like to know if you can send over those training manuals?

הוא היה רוצה לדעת אם תוכל לשלוח את המדריכים האימונים האלה?

מקור: Workplace Spoken English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו