measured

[ארה"ב]/ˈmeʒəd/
[בריטניה]/ˈmeʒərd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נעשה בזהירות ובדיוק; מבוסס על סטנדרטים; קבוע
v. לקבוע את הגודל, הכמות או המידה של משהו
Word Forms
Past Tensemeasured
Past Participlemeasured

צירופים וביטויים

carefully measured

נמדד בקפידה

accurately measured

נמדד במדויק

measured approach

גישה מנוסה

measured response

תגובה מנוסה

measured data

נתונים שנמדדו

measured value

ערך מדיד

measured signal

אות מדיד

measured profile

פרופיל מדיד

measured quantity

כמות מדידה

דוגמאות למשפטים

measured the height of the ceiling.

מדדתי את גובה התקרה.

spoke in measured words.

דיבר במילים מדודות.

march in measured steps

צעד בצעדים מדודים.

speak in measured terms

דיבר במונחים מדודים.

measured the line with pinpoint accuracy.

מדד את הקו בדיוק ממוקד.

measured the planetary tilt in degrees.

מדדו את הטיית כוכב הלכת במעלות.

He measured the height of the bridge.

הוא מדד את גובה הגשר.

He spoke in measured words.

הוא דיבר במילים מדודות.

They measured the strength of an electric current.

הם מדדו את עוצמת הזרם החשמלי.

the boat measured 27 feet in breadth .

הסירה נמדדה באורך 27 רגל ברוחבה

she set off with measured tread.

היא יצאה לדרך בצעדים מדודים.

The revolutionary tribunal measured out harsh justice.

בית הדין המהפקני מדד צדק קשה.

The measured distance was less than a mile.

המרחק שנמדד היה פחות משיעור.

measured lines of poetry

מדדו שורות של שירה.

The child drew out the elastic until it measured a yard.

הילד משך את האלסטיק עד שאמר מידה.

He measured the rope to see if it was long enough.

הוא מדד את החבל כדי לראות אם הוא ארוך מספיק.

They measured off a half-acre plot for a house lot.

הם מדדו שטח של חצי שער לטובת חלקה לבנייה.

A policeman walked by with a slow, measured tread.

שוטר עבר על פניו בצעדים איטיים ומדודים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The impact of this is being measured.

ההשפעה של כך נמדדת.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

And again this can be measured experimentally.

ושוב, ניתן למדוד זאת באופן ניסויי.

מקור: Asap SCIENCE Selection

The wait is now measured in days.

ההמתנה כעת נמדדת בימים.

מקור: PBS Interview Social Series

And during this, we measured their brain activity.

ובמהלך זה, מדדנו את פעילות המוח שלהם.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

The children were weighed and measured.

הילדים נשקלו ונמדדו.

מקור: This month VOA Special English

Heart rate and the degrees of sweating are both measured.

קצב הלב והדרגות של הזעה נמדדים שניהם.

מקור: The secrets of body language.

I didn't know that's how we measured success.

לא ידעתי שזו הדרך שבה מדדנו הצלחה.

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Angles are usually measured using protractors.

זוויות נמדדות בדרך כלל באמצעות מצפנים.

מקור: Children's Learning Classroom

In the past, we've measured it at 11.5 seconds.

בעבר, מדדנו זאת ב-11.5 שניות.

מקור: Technology Trends

In the field of physics, power is often measured in watts.

בתחום הפיזיקה, הספקת מדודים לעתים קרובות בוואט.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו