nope

[ארה"ב]/nəʊp/
[בריטניה]/nop/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. לא

דוגמאות למשפטים

Nope, I don't want to go to the party tonight.

לא, אני לא רוצה ללכת למסיבה הערב.

She asked if I wanted dessert, but I just said nope.

היא שאלה אם אני רוצה קינוח, אבל אני פשוט אמרתי לא.

Nope, I can't make it to the meeting tomorrow.

לא, אני לא יכול להגיע לפגישה מחר.

He offered me a ride, but I politely declined with a simple nope.

הוא הציע לי נסיעה, אבל בנימוס סירבתי עם לא פשוט.

I tried to convince him to come with us, but he just kept saying nope.

ניסיתי לשכנע אותו לבוא איתנו, אבל הוא פשוט המשיך להגיד לא.

Nope, I don't think that's a good idea.

לא, אני לא חושב שזו רעיון טוב.

When asked if I needed help, I simply replied with a quick nope.

כשהשאלו אותי אם אני צריך עזרה, פשוט עניתי עם לא מהיר.

I was offered a promotion, but I turned it down with a firm nope.

הציעו לי קידום, אבל סירבתי עם לא תקיף.

Nope, I'm not interested in joining the club.

לא, אני לא מעוניין להצטרף למועדון.

She asked if I wanted to try the new restaurant, and I replied with a quick nope.

היא שאלה אם אני רוצה לנסות את המסעדה החדשה, ועניתי עם לא מהיר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Nope, Chris Brown is definitely not singing here.

לא, כריס בראון בהחלט לא שר כאן.

מקור: Popular Science Essays

Nope. Nope. It's not working on me.

לא. לא. זה לא עובד עליי.

מקור: Friends Season 9

Gross. - Do you think something ate him? - Nope.

מגעיל. - אתה חושב שמשהו אכל אותו? - לא.

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Nope, that was spontaneous. I am a very spontaneous person.

לא, זה היה ספונטני. אני אדם מאוד ספונטני.

מקור: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Oh, nope. Nope. We're going on the wrong side of the road.

אוי, לא. לא. אנחנו נוסעים בצד הלא נכון של הכביש.

מקור: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

And now I'll use things that help-- nope, not like that.

ועכשיו אני אשתמש בדברים שעוזרים - לא, לא ככה.

מקור: Riddles (Audio Version)

Nope. Going to the Big Apple Circus today.

לא. הולכים לקרקס התפוח הגדול היום.

מקור: Friends Season 1 (Edited Version)

Let's hear all the " Raj is a girl" jokes. Nope.

בואו נשמע את כל הבדיחות "ראג' היא ילדה". לא.

מקור: The Big Bang Theory Season 7

Nope, this is not Shoreditch or Camden.

לא, זה לא שורדיץ' או קמדן.

מקור: Travel around the world

Scientists say the short answer is nope.

מדענים אומרים שהתשובה הקצרה היא לא.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2020

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו