notice

[ארה"ב]/ˈnəʊtɪs/
[בריטניה]/ˈnoʊtɪs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הודעה או הכרזה
vt. להיות מודע ל; ליידע
vi. למשוך תשומת לב
Word Forms
Pluralnotices
Past Participlenoticed
Past Tensenoticed
Present Participlenoticing
Third Person Singularnotices

צירופים וביטויים

without notice

בלי הודעה

prior notice

ציון מוקדם

take notice

שימו לב

give notice

לתת הודעה

written notice

הודעה בכתב

further notice

שימו לב

on notice

בהתראה

short notice

הודעה קצרה

advance notice

הודעה מראש

take notice of

לקחת לתשומת לב

public notice

הודעה לציבור

at short notice

בהודעה קצרה

until further notice

עד הודעה חדשה

on short notice

בהודעה קצרה

notice board

לוח מודעות

copyright notice

הודעת זכויות יוצרים

payment notice

הודעת תשלום

דוגמאות למשפטים

a notice of sale.

הודעת מכירה

Post this notice on the wall.

פרסם הודעה זו על הקיר.

Notice is hereby given that...

הננו מודעים בזאת ש...

a notice of dishono(u)r

הודעת חוסר כבוד

They got notice from the police.

קיבלו הודעה מהמשטרה.

There were lots of notices on the notice-board.

היו הרבה הודעות על לוח המודעות.

Please notice the regulations overleaf.

שימו לב לתקנות בעמוד הבא.

fixing the notice to the board with tacks.

תיקון ההודעה ללוח עם מסמרות.

The landlord gave notice of the termination of tenancy.

בעל הבית נתן הודעה על סיום החכירה.

in memoriam notices in the paper.

הודעות "לזכר" בעיתון.

I had a notice in by this morning's mail.

קיבלתי הודעה בדואר של הבוקר.

the landlord issued a notice to quit.

בעל הבית הוציא הודעה לצאת.

We have had notice to quit.

קיבלנו הודעה לצאת.

put us on notice for chronic lateness.

הודיעו לנו על איחורים כרוניים

She was too shy to notice him.

היא הייתה ביישנית מכדי לשים לב אליו.

It was my landlord, with a notice of ejectment or something.

זה היה בעל הבית שלי, עם הודעת פינוי או משהו כזה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

A few years ago, I noticed something alarming.

לפני כמה שנים, שמתי לב למשהו מדאיג.

מקור: TED Talks (Video Edition) August 2019 Collection

We're posting a notice about Underwood Public School.

אנחנו מפרסמים הודעה על בית הספר הציבורי אנדרווד.

מקור: CNN Selected November 2015 Collection

We edit and exaggerate, we crave adulation, we pretend we don't notice the social isolation.

אנחנו עורכים ומגזימים, אנחנו משתוקקים להערצה, אנחנו מתחזים כאילו אנחנו לא שמים לב לבידוד החברתי.

מקור: Listen to a little bit of fresh news every day.

Thanks for coming on such short notice.

תודה שהגעתם בהתראה קצרה כל כך.

מקור: House of Cards

Oh, yes. Nothing will escape your notice.

אוי, כן. דבר לא יחמוק מעין.

מקור: Little Bear Charlie

You seriously thought we wouldn't notice? !

האם באמת חשבתם שלא נשים לב? !

מקור: The Good Place Season 2

Their disappearance was finally noticed just before 6 a.m. Saturday morning.

היעלמותם התגלתה לבסוף ממש לפני השעה 6:00 בבוקר שבת.

מקור: NPR News June 2015 Compilation

This ability was first noticed by her father.

היכולת הזו התגלתה לראשונה על ידי אביה.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

It was supercalifragilisticexpialidocious, if you didn't notice.

זה היה סופר קליפראג'יליסטיקסקספיאלידוציוס, אם לא שמתם לב.

מקור: CNN 10 Student English December 2022 Collection

Our brains see the notices the same way.

המוחות שלנו רואים את ההודעות באותו אופן.

מקור: VOA Special English - Life

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו