overflowing

[ארה"ב]/ˌəuvə'fləuiŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שופע, עודף
adj. שופע, עודף, מלא עד השפה
Word Forms
Present Participleoverflowing

דוגמאות למשפטים

the overflowing bounty of nature.

הנדיבות העומדת של הטבע.

The milk is overflowing the cup.

החלב גולש מהכוס.

The nurse is overflowing with love.

האחות גדושה באהבה.

a house overflowing with guests;

בית שגדוש באורחים;

boxes overflowing with bright flowers.

קופסות שגדושות בפרחים מרהיבים;

The stands were overflowing with farm and sideline products.

הדוכנים היו גדושים במוצרים חקלאיים וצדדיים;

she stubbed out her cigarette in the overflowing ashtray.

היא כיבתה את הסיגריה שלה במפוחת הסיגריות שהייתה גדושה;

Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;

[אמור להם אשר מורחים אותו עם טיט לא מורט, שהוא יפול: תהיה גשמים שופעים;]

דוגמאות מהעולם האמיתי

By the mid-1800s, the city was literally overflowing with crap.

עד אמצע שנות ה-1800, העיר געשה ממש מעודפי זבל.

מקור: Gates Couple Interview Transcript

The lava lake is now overflowing in three different areas.

האגם הלבה גולש כעת בשלושה אזורים שונים.

מקור: Travel to the Earth's interior

If you're a highly intelligent individual, this list is probably overflowing.

אם אתם אנשים מאוד אינטליגנטים, סביר להניח שהרשימה גולשת.

מקור: Psychology Mini Class

They can easily talk about any subject and seem to be overflowing with interesting ideas.

הם יכולים לדבר בקלות על כל נושא ונראה שהם גולשים מרעיונות מעניינים.

מקור: Science in Life

Hey, mr. Scavo said the grease trap is overflowing again.

היי, מר סקאבו אמר שהמלכודת שומן גולשת שוב.

מקור: Desperate Housewives Season 5

So, my office is overflowing with flowers.

אז, המשרד שלי גולש מפרחים.

מקור: Super Girl Season 2 S02

The world is overflowing with information.

העולם גולש מידע.

מקור: Learning charging station

We tend to think of swamps as hostile landscapes since they're overflowing with plant and animal life.

אנחנו נוטים לחשוב על ביצות כנופים עוינים מכיוון שהם גולשים מחיי צמחים ובעלי חיים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

It was idealistic, overflowing with neat tools and great notions.

זה היה אידיאליסטי, גולש עם כלים נקיים ורעיונות גדולים.

מקור: Steve Jobs' speech

Some 1.4m people have been displaced. Shelters are overflowing.

פונו כ-1.4 מיליון בני אדם. מקלטים גולשים.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו