picture

[ארה"ב]/ˈpɪktʃə(r)/
[בריטניה]/ˈpɪktʃər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ייצוג חזותי או תמונה שצויירה, נצבעה או צולמה; תיאור חי או תיאור; סרט קולנוע; נוף יפה או סצנה
vt. ליצור ייצוג חזותי דרך ציור או צביעה; לתאר או לייצג דרך דמיון.
Word Forms
Pluralpictures
Past Tensepictured
Present Participlepicturing
Third Person Singularpictures
Past Participlepictured

צירופים וביטויים

take a picture

צלם תמונה

picture frame

משבצת תמונה

picture gallery

גלריית תמונות

picture book

ספר תמונות

in the picture

בתמונה

the picture of

התמונה של

take pictures

צלם תמונות

big picture

תמונה גדולה

get the picture

להבין את התמונה

motion picture

סרט

best picture

התמונה הטובה ביותר

draw a picture

צייר תמונה

picture tube

צינור תמונה

vivid picture

תמונה חיה

picture processing

עיבוד תמונה

word picture

תמונה מילולית

moving picture

תמונה נעה

new year picture

תמונת השנה החדשה

דוגמאות למשפטים

The picture is muzzy.

התמונה מטושטשת.

This is a poetical picture of the landscape.

זהו תצלום פואטי של הנוף.

a picture of a cute kitten.

תמונה של גור חתלתולים חמוד.

the picture is very fuzzy.

התמונה מאוד מטושטשת.

draw a picture of a tree.

צייר תמונה של עץ.

a picture on an adjacent page

תמונה בעמוד סמוך

The conception of the picture is undeveloped.

התפיסה של התמונה אינה מפותחת.

The picture is true to life.

התמונה נאמנה למציאות.

fix a picture on the wall

לתקן תמונה על הקיר.

engrave a picture on a shell

לחרות תמונה על צדפה

a Shakespearean picture of guilt.

תמונה של אשמה בסגנון שייקספיר.

took a picture of us.

צילמנו תמונה שלנו.

to fix a picture on the wall

לתקן תמונה על הקיר.

to frame a picture in wood

למסגר תמונה בעץ.

to hang a picture on the wall

לתלות תמונה על הקיר.

The television picture's muzzy.

התמונה בטלוויזיה מטושטשת.

Turn the picture round.

הפוך את התמונה.

The picture will reproduce well.

התמונה תתאים להדפסה היטב.

The picture is even with the window.

התמונה ישרה עם החלון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Let's take a picture, you and me.

בואו נצלם תמונה, אתה ואני.

מקור: Classic children's song animation Super Simple Songs

Is this a consistent picture that we're seeing?

האם זו תמונה עקבית שאנו רואים?

מקור: NPR News September 2018 Compilation

If not, then we have to look at who might have painted that picture.

אם לא, אז אנחנו צריכים לראות מי עשוי לצייר את התמונה הזאת.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

You're literally incapable of seeing the bigger picture.

אתה פשוט לא מסוגל לראות את התמונה הגדולה יותר.

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

We're going to draw some pictures in Renmin Park.

אנחנו הולכים לצייר כמה תמונות בפארק רנמין.

מקור: People's Education Press PEP Elementary School English Grade 6 Upper Volume

Hey, at least the picture went viral.

היי, לפחות התמונה הפכה לוויראלית.

מקור: CNN Selected May 2016 Collection

Somebody will be there to take the picture.

מישהו יהיה שם כדי לצלם את התמונה.

מקור: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

It's a mixed picture over the next few days.

זו תמונה מעורבת בימים הקרובים.

מקור: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

We're just not seeing the full picture.

אנחנו פשוט לא רואים את התמונה המלאה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

There are some pictures in the room.

יש כמה תמונות בחדר.

מקור: New Concept English: American Edition, Book 1 (Translation)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו