| Plural | relevances |
relevance theory
תורת הרלוונטיות
She did not understand the relevance of his remarks.
היא לא הבינה את הרלוונטיות של הערותיו.
I can’t see the relevance of his comment to the debate.
אני לא רואה את הרלוונטיות של הערתו לוויכוח.
Her ideas have lost all relevance to the modern world.
הרעיונות שלה איבדו את כל הרלוונטיות שלהם לעולם המודרני.
assuming that the treaty is ratified, what is its relevance?.
בהנחה שהאמנה תאושר, מה הרלוונטיות שלה?.
He claims that the laws are antiquated and have no contemporary relevance.
הוא טוען שהחוקים מיושנים ואין להם רלוונטיות עכשווית
The relevance of the information to the topic is crucial for the success of the presentation.
הרלוונטיות של המידע לנושא היא קריטית להצלחת המצגת.
The relevance of experience in this field cannot be underestimated.
אי אפשר לזלזל ברלוונטיות של ניסיון בתחום זה.
She highlighted the relevance of incorporating new technology into the company's operations.
היא הדגישה את הרלוונטיות של שילוב טכנולוגיה חדשה בפעילות החברה.
The professor discussed the relevance of historical context in understanding the novel.
הפרופסור דן ברלוונטיות של ההקשר ההיסטורי בהבנת הרומן.
The relevance of teamwork in achieving the project's goals was emphasized during the meeting.
הודגשה במהלך הפגישה את הרלוונטיות של עבודת צוות בהשגת מטרות הפרויקט.
The relevance of the research findings to real-world applications was evident in the study.
הרלוונטיות של ממצאי המחקר ליישומים בעולם האמיתי הייתה ברורה במחקר.
The relevance of communication skills in building relationships cannot be overstated.
אי אפשר להגזים ברלוונטיות של כישורי תקשורת בבניית מערכות יחסים.
The relevance of proper nutrition to overall health is well-documented.
הרלוונטיות של תזונה נכונה לבריאות הכללית מתועדת היטב.
The relevance of the evidence presented in court will determine the outcome of the trial.
הרלוונטיות של הראיות שהוצגו בבית המשפט תקבע את תוצאת המשפט.
The relevance of adapting to change in today's fast-paced world cannot be ignored.
אי אפשר להתעלם מהרלוונטיות של הסתגלות לשינויים בעולם המהיר של היום.
It's the oldest philosophical recommendation, and has particular relevance to careers.
זו ההמלצה הפילוסופית העתיקה ביותר, ויש לה רלוונטיות מיוחדת לקריירה.
מקור: The school of lifeHere's another example that shows you the relevance of consent.
הנה דוגמה נוספת שמראה לכם את הרלוונטיות של הסכמה.
מקור: Yale University Open Course: Death (Audio Version)The burden is on the prosecution to establish the relevance of such testing.
הנטל מוטל על כתב האישום כדי להוכיח את הרלוונטיות של בדיקות כאלה.
מקור: The Good Place Season 2Such trends may not have any relevance to the malaria parasites that infect humans.
מגמות כאלה עשויות שלא להיות בעלות רלוונטיות לטפילים שגורמים למלריה הנידבקים בבני אדם.
מקור: The Economist - TechnologyIt has every relevance to psychology: Do we perceive reality.
זה רלוונטי מאוד לפסיכולוגיה: האם אנו תופסים את המציאות?
מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Swift's major writings have a proximity and a relevance that is splendidly invigorating.
לכתביו הגדולים של סוויפט יש קרבה ורלוונטיות ממריצות במיוחד.
מקור: Sixth-level vocabulary frequency weekly planWorse, the relevance of our curriculum is being challenged.
גרוע מכך, הרלוונטיות של תוכנית הלימודים שלנו מוטלת בספק.
מקור: The Economist (Summary)This is not a political science class. Because it has every relevance to psychology as well.
זו לא שיעור במדע המדינה. כי זה רלוונטי מאוד לפסיכולוגיה גם כן.
מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The taste-enhancing chopsticks may have particular relevance in Japan, where the traditional diet favours salty tastes.
ייתכן שמאכלי העץ המשפרים את הטעם יהיו בעלי רלוונטיות מיוחדת ביפן, שם התזונה המסורתית מעדיפה טעמים מלוחים.
מקור: Intermediate English short passageIt's only one of a number of theories, but it has particular relevance to us today.
זו רק אחת ממספר תיאוריות, אבל יש לה רלוונטיות מיוחדת עבורנו היום.
מקור: "BBC Documentary: Home"relevance theory
תורת הרלוונטיות
She did not understand the relevance of his remarks.
היא לא הבינה את הרלוונטיות של הערותיו.
I can’t see the relevance of his comment to the debate.
אני לא רואה את הרלוונטיות של הערתו לוויכוח.
Her ideas have lost all relevance to the modern world.
הרעיונות שלה איבדו את כל הרלוונטיות שלהם לעולם המודרני.
assuming that the treaty is ratified, what is its relevance?.
בהנחה שהאמנה תאושר, מה הרלוונטיות שלה?.
He claims that the laws are antiquated and have no contemporary relevance.
הוא טוען שהחוקים מיושנים ואין להם רלוונטיות עכשווית
The relevance of the information to the topic is crucial for the success of the presentation.
הרלוונטיות של המידע לנושא היא קריטית להצלחת המצגת.
The relevance of experience in this field cannot be underestimated.
אי אפשר לזלזל ברלוונטיות של ניסיון בתחום זה.
She highlighted the relevance of incorporating new technology into the company's operations.
היא הדגישה את הרלוונטיות של שילוב טכנולוגיה חדשה בפעילות החברה.
The professor discussed the relevance of historical context in understanding the novel.
הפרופסור דן ברלוונטיות של ההקשר ההיסטורי בהבנת הרומן.
The relevance of teamwork in achieving the project's goals was emphasized during the meeting.
הודגשה במהלך הפגישה את הרלוונטיות של עבודת צוות בהשגת מטרות הפרויקט.
The relevance of the research findings to real-world applications was evident in the study.
הרלוונטיות של ממצאי המחקר ליישומים בעולם האמיתי הייתה ברורה במחקר.
The relevance of communication skills in building relationships cannot be overstated.
אי אפשר להגזים ברלוונטיות של כישורי תקשורת בבניית מערכות יחסים.
The relevance of proper nutrition to overall health is well-documented.
הרלוונטיות של תזונה נכונה לבריאות הכללית מתועדת היטב.
The relevance of the evidence presented in court will determine the outcome of the trial.
הרלוונטיות של הראיות שהוצגו בבית המשפט תקבע את תוצאת המשפט.
The relevance of adapting to change in today's fast-paced world cannot be ignored.
אי אפשר להתעלם מהרלוונטיות של הסתגלות לשינויים בעולם המהיר של היום.
It's the oldest philosophical recommendation, and has particular relevance to careers.
זו ההמלצה הפילוסופית העתיקה ביותר, ויש לה רלוונטיות מיוחדת לקריירה.
מקור: The school of lifeHere's another example that shows you the relevance of consent.
הנה דוגמה נוספת שמראה לכם את הרלוונטיות של הסכמה.
מקור: Yale University Open Course: Death (Audio Version)The burden is on the prosecution to establish the relevance of such testing.
הנטל מוטל על כתב האישום כדי להוכיח את הרלוונטיות של בדיקות כאלה.
מקור: The Good Place Season 2Such trends may not have any relevance to the malaria parasites that infect humans.
מגמות כאלה עשויות שלא להיות בעלות רלוונטיות לטפילים שגורמים למלריה הנידבקים בבני אדם.
מקור: The Economist - TechnologyIt has every relevance to psychology: Do we perceive reality.
זה רלוונטי מאוד לפסיכולוגיה: האם אנו תופסים את המציאות?
מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Swift's major writings have a proximity and a relevance that is splendidly invigorating.
לכתביו הגדולים של סוויפט יש קרבה ורלוונטיות ממריצות במיוחד.
מקור: Sixth-level vocabulary frequency weekly planWorse, the relevance of our curriculum is being challenged.
גרוע מכך, הרלוונטיות של תוכנית הלימודים שלנו מוטלת בספק.
מקור: The Economist (Summary)This is not a political science class. Because it has every relevance to psychology as well.
זו לא שיעור במדע המדינה. כי זה רלוונטי מאוד לפסיכולוגיה גם כן.
מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The taste-enhancing chopsticks may have particular relevance in Japan, where the traditional diet favours salty tastes.
ייתכן שמאכלי העץ המשפרים את הטעם יהיו בעלי רלוונטיות מיוחדת ביפן, שם התזונה המסורתית מעדיפה טעמים מלוחים.
מקור: Intermediate English short passageIt's only one of a number of theories, but it has particular relevance to us today.
זו רק אחת ממספר תיאוריות, אבל יש לה רלוונטיות מיוחדת עבורנו היום.
מקור: "BBC Documentary: Home"חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו