residence

[ארה"ב]/ˈrezɪdəns/
[בריטניה]/ˈrezɪdəns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מקום מגורים; מקום מגורים; אחוזה לגור בה; תקופת מגורים.
Word Forms

צירופים וביטויים

permanent residence

מגורים קבועים

place of residence

מקום מגורים

residence time

משך שהייה

residence permit

אישור שהייה

former residence

מקום מגורים לשעבר

in residence

במעמד של תושב

official residence

מקום מגורים רשמי

country of residence

מדינה של מגורים

residence booklet

חוברת מגורים

residence community

קהילת מגורים

registered residence

כתובת רשומה

habitual residence

מקום מגורים קבוע

legal residence

מגורים חוקיים

residence card

כרטיס מגורים

hall of residence

אולם מגורים

דוגמאות למשפטים

the residence pattern is patrilocal.

תבנית המגורים היא פטרילוקלית.

an artist in residence at a college.

אמן המתגורר בקולג'.

the guests in residence at the hotel.

האורחים המתגוררים במלון

to take up residence in a town

להתגורר בעיר

The Queen is in residence here this week.

המלכה מתגוררת כאן השבוע.

He took up residence in Australia.

הוא התגורר באוסטרליה.

fixed her residence in a coastal village.

הקימה את ביתה בכפר חוף.

a writer/an artist/a musician in residence

סופר/אמן/מוזיקאי בתחנה

6.Identification card and residence certification of the fosterer or guardian;

6. תעודת זהות ותעודת תושבות של המטפל או האפוטרופוס;

They have moved to a more spacious residence on a hill top.

הם עברו להתגורר בבית גדול יותר בגבעה.

The university has two halls of residence for its postgraduate students.

לאוניברסיטה שתי מעונות ישיבות לסטודנטים לתואר שני

the law disenfranchised some 3,000 voters on the basis of a residence qualification.

החוק שלל את זכותם של כ-3,000 מצביעים על סמך דרישת מגורים.

I visited his former residence yesterday.In my mind. he is a great diplomatist.

ביקרתי בבית מגוריו לשעבר אתמול. לדעתי, הוא דיפלומט נהדר.

A glimpse at the vice-regal residence reveals a certain Byronic romanticism.It is battlemented, with sham turrets, massive chimney-stacks, and a good deal of carved stone.

[מבט אל מעונם של סגני השלטון מגלה רומנטיקה בסגנון ביירוני מסוימת. זה מוקף בחומות, עם צריחי שווא, ארובות מסיביות והרבה אבן חרוטה]

The former residence of Lord Kitchener, rebuilt to a new magnificence, Wildflower Hall recreates the grand style of the colonial era.

הבית לשעבר של הלורד קיצ'נר, שבני אותו מחדש לתהילה חדשה, ארמון פרח בר מחדש את הסגנון הגרנדיוזי של התקופה הקולוניאלית.

As a holder of this visa, you may apply for permanent residence at any time if you are able to meet the passmark on the General Skilled Migration points test.

כמחזיק ויזה זו, תוכל להגיש בקשה להתיישבות קבע בכל עת אם תוכל לעמוד בציון המינימלי במבחן הניקודים להגירה מיומנת כללית.

The effects of injector temperature, injection speed and post injection needle residence time were investigated for splitless injection.

הושפעו מהשפעות טמפרטורת המזרק, מהירות הזרקה וזמן שהייה של המחט לאחר הזרקה עבור הזרקה ללא חלוקה.

The couple have their (less commonly has its ) primary residence in New York. ·

לזוג יש את מקום מגוריהם העיקרי (פחות נפוץ יש לו) בניו יורק. ·

דוגמאות מהעולם האמיתי

The meeting took place at the president's residence.

הפגישה התקיימה באחוזה של הנשיא.

מקור: NPR News September 2016 Collection

Is this the residence of porter scavo?

האם זהו מעונו של פורטר סקאבו?

מקור: Desperate Housewives Season 5

There has to be a private residence.

חייבת להיות מגורים פרטיים.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

85 I want to insure my residence.

85 אני רוצה לבטח את מגורי.

מקור: My own English listening test.

These things include a residence and economic cooperation.

דברים אלה כוללים מגורים ושיתוף פעולה כלכלי.

מקור: World Holidays

What looks like an armored slug takes up residence.

מה שנראה כמו חלזון משוריין תופס מעמד.

מקור: Earth's Complete Record

The rich man has permanent residence in several countries.

לאיש העשיר יש מעמד קבוע במספר מדינות.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Haiti's president, Jovenel Moise, was shot dead at his private residence.

נשיא האיטי, ג'ובנל מואיז, נהרג באשתו באחוזה הפרטית שלו.

מקור: The Economist (Summary)

She and her husband are remaining at their official residence in Madrid.

היא ובעלה נשארים במעונם הרשמי במדריד.

מקור: CRI Online June 2020 Collection

Bahamian Prime Minister Hubert Minnis had this message for his country's residence.

לראש ממשלת בהאמה, הוברט מיניס, הייתה הודעה זו עבור תושבי מדינתו.

מקור: BBC Listening September 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו