rightly so
בצדק
rightly said
כך נכון
rightly deserved
מגיע בצדק
rightly pointed out
צוין בצדק
rightly or wrongly
בצדק או שלא
to be rightly proud of something
להיות בצדק גאים במשהו
to be rightly concerned about the situation
להיות בצדק מודאגים לגבי המצב
to be rightly accused of a crime
להיות בצדק מואשמים בפשע
to be rightly praised for one's achievements
להיות בצדק מוערכים על הישגים
to be rightly rewarded for hard work
להיות בצדק מתוגמלים על עבודה קשה
to be rightly compensated for damages
להיות בצדק מפצים על נזקים
to be rightly criticized for mistakes
להיות בצדק מוחזרים על טעויות
to be rightly recognized for talent
להיות בצדק מוכרים על כישרון
to be rightly entitled to certain benefits
להיות בצדק זכאים ליתרונות מסוימים
to be rightly guided in decision-making
להיות בצדק מודרכים בקבלת החלטות
Greene comes by his love of performance rightly.
בצדק, גרין זוכה באהבתו לביצועים.
מקור: TimeWe rail against urban sprawl, and rightly so.
אנו מתנגדים להרחבה עירונית, ובצדק.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd rightly so; it's world famous.
בצדק; זה מפורסם בכל העולם.
מקור: 100 Classic English Essays for RecitationSo yes, they are getting devalued and probably rightly so.
אז כן, הם מאבדים מערכם, וסביר להניח שבצדק.
מקור: Connection MagazineIt is only with the heart that one can see rightly.
רק עם הלב אפשר לראות בצדק.
מקור: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.Swords like these were rightly considered the noblest of all weapons.
חרבות כאלה נחשבו בצדק לנשק האצילי ביותר.
מקור: If national treasures could speak.Now, rightly or wrongly, they can make snap judgements-or quick decisions-about us.
ובכן, בצדק או לאו, הם יכולים לקבל החלטות מהירות או החלטות מיידיות לגבינו.
מקור: 6 Minute EnglishHe didn't cut so sublime a figure that day, if I remember rightly.
הוא לא הציג דמות כה נשגבת באותו יום, אם אני זוכר כראוי.
מקור: Gone with the Wind" These are serious practices and they have been rightly sanctioned, " Le Maire said.
“אלו פרקטיקות רציניות והן אושרו בצדק”, אמר לה מייר.
מקור: VOA Special June 2021 CollectionAnd that's why 17 states, as you rightly say, have invested in that.
וזו הסיבה שבגללה 17 מדינות, כפי שציינת בצדק, השקיעו בכך.
מקור: PBS Interview Education Seriesrightly so
בצדק
rightly said
כך נכון
rightly deserved
מגיע בצדק
rightly pointed out
צוין בצדק
rightly or wrongly
בצדק או שלא
to be rightly proud of something
להיות בצדק גאים במשהו
to be rightly concerned about the situation
להיות בצדק מודאגים לגבי המצב
to be rightly accused of a crime
להיות בצדק מואשמים בפשע
to be rightly praised for one's achievements
להיות בצדק מוערכים על הישגים
to be rightly rewarded for hard work
להיות בצדק מתוגמלים על עבודה קשה
to be rightly compensated for damages
להיות בצדק מפצים על נזקים
to be rightly criticized for mistakes
להיות בצדק מוחזרים על טעויות
to be rightly recognized for talent
להיות בצדק מוכרים על כישרון
to be rightly entitled to certain benefits
להיות בצדק זכאים ליתרונות מסוימים
to be rightly guided in decision-making
להיות בצדק מודרכים בקבלת החלטות
Greene comes by his love of performance rightly.
בצדק, גרין זוכה באהבתו לביצועים.
מקור: TimeWe rail against urban sprawl, and rightly so.
אנו מתנגדים להרחבה עירונית, ובצדק.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd rightly so; it's world famous.
בצדק; זה מפורסם בכל העולם.
מקור: 100 Classic English Essays for RecitationSo yes, they are getting devalued and probably rightly so.
אז כן, הם מאבדים מערכם, וסביר להניח שבצדק.
מקור: Connection MagazineIt is only with the heart that one can see rightly.
רק עם הלב אפשר לראות בצדק.
מקור: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.Swords like these were rightly considered the noblest of all weapons.
חרבות כאלה נחשבו בצדק לנשק האצילי ביותר.
מקור: If national treasures could speak.Now, rightly or wrongly, they can make snap judgements-or quick decisions-about us.
ובכן, בצדק או לאו, הם יכולים לקבל החלטות מהירות או החלטות מיידיות לגבינו.
מקור: 6 Minute EnglishHe didn't cut so sublime a figure that day, if I remember rightly.
הוא לא הציג דמות כה נשגבת באותו יום, אם אני זוכר כראוי.
מקור: Gone with the Wind" These are serious practices and they have been rightly sanctioned, " Le Maire said.
“אלו פרקטיקות רציניות והן אושרו בצדק”, אמר לה מייר.
מקור: VOA Special June 2021 CollectionAnd that's why 17 states, as you rightly say, have invested in that.
וזו הסיבה שבגללה 17 מדינות, כפי שציינת בצדק, השקיעו בכך.
מקור: PBS Interview Education Seriesחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו