scenario

[ארה"ב]/səˈnɑːriəʊ/
[בריטניה]/səˈnærioʊ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עלילה; תסריט; תוכנית עלילה, תסריט או תוכנית.
Word Forms
Pluralscenarios

צירופים וביטויים

plausible scenario

תרחיש סביר

possible scenario

תרחיש אפשרי

hypothetical scenario

תרחיש היפותטי

scenario analysis

ניתוח תרחישים

scenario planning

תכנון תרחישים

usage scenario

תרחיש שימוש

דוגמאות למשפטים

the scenario of a film

התרחיש של סרט

the scenario is World War Two.

התרחיש הוא מלחמת העולם השנייה.

the nightmare scenario of mass unemployment

תרחיש הסיוט של אבטלה המונית

imagine the scenarios for four short stories.

דמיינו את התרחישים עבור ארבעה סיפורים קצרים.

In a worst-case scenario, the disease will reach epidemic proportions.

בתרחיש הגרוע ביותר, המחלה תגיע לממדים מגופתיים.

the scenario painted by some sections of the Western press

התרחיש שצוירו על ידי חלקים מהתקשורת המערבית

The more likely scenario is that the president will resign and an election will be held.

התרחיש הסביר יותר הוא שהנשיא יתפטר יתקיים בחירות.

a possible scenario is that he was attacked after opening the front door.

תרחיש אפשרי הוא שתקף אותו לאחר שפתח את הדלת הקדמית.

in the worst-case scenario , coastal resorts and communities face disaster.

במהלך התרחיש הגרוע ביותר, אתרי נופש וקהילות על החוף ניצבים בפני אסון.

Yet India's response to this doomful scenario has been, at best, haphazard.

עם זאת, התגובה של הודו לתרחיש הדיכאוני הזה הייתה, במקרה הטוב, מבולגנת.

The framework of knowledge agent, knowledge and knowledge sharing scenario in the model is proposed and designed in detail respectively.Domain of enumerable attributes is also discussed.

המסגרת של סוכן ידע, תרחיש ידע ושיתוף ידע במודל מוצעת ומתוכננת בפירוט. גם תחום של תכונות הניתנות למידה מדובר.

For this reason, the most commonly discussed panspermia scenario involves the transport of microbes or their precursors from Mars to Earth.

מסיבה זו, התרחיש הנפוץ ביותר של פנספרמיה כולל את הובלת מיקרואורגניזמים או תוארי הדרך שלהם ממאדים לכדור הארץ.

In both cases, the researchers have evoked scenarios of Cretaceous vicariance, followed by endemic species radiation within Madagascar and subsequent dispersal from Madagascar to other areas.

בשני המקרים, החוקרים העלו תרחישים של ויקריאנס קריטצ'י, ואחריו הקרנה של מינים אנדמיים בתוך מדגסקר ופיזור מאוחר יותר מחוץ למדגסקר לאזורים אחרים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

At the moment, we're choosing a four-degree scenario.

בזמן הזה, אנחנו בוחרים תרחיש של ארבע מעלות.

מקור: TED Talks (Video Edition) October 2015 Collection

A rise in production cost is one scenario.

עלייה בעלות הייצור היא אחד התרחישים.

מקור: CNN 10 Student English May 2021 Collection

Cancellation would be a crippling scenario for Japan.

ביטול יהיה תרחיש משתק עבור יפן.

מקור: CNN 10 Student English January 2021 Collection

A rise in production costs is one scenario.

עלייה בעלות הייצור היא אחד התרחישים.

מקור: CNN 10 Student English September 2021 Collection

This is the worst case scenario, right?

זה התרחיש הגרוע ביותר, נכון?

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection

The second worry is the Greece scenario.

הדאגה השנייה היא תרחיש יוון.

מקור: Economic Crash Course

Then repeat that unpleasant scenario a few times.

אז חזור על התרחיש הלא נעים הזה כמה פעמים.

מקור: Science in 60 Seconds December 2018 Collection

In a recent article they proposed two scenarios.

במאמר שפורסם לאחרונה הם הציעו שני תרחישים.

מקור: World Atlas of Wonders

So we're safe from THAT particular scifi scenario.

אז אנחנו בטוחים מזה התרחיש מדע בדיוני הספציפי הזה.

מקור: Crash Course Astronomy

There are three different scenarios that you can encounter.

ישנם שלושה תרחישים שונים שאתה יכול להיתקל בהם.

מקור: TOEFL Writing Preparation Guide

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו