| Plural | signatories |
Britain is a signatory to the convention.
בריטניה הצד החותם לאמנה.
the signatory powers to a treaty
הצדדים החותמים לאמנה.
the signatory parties to a contract.
הצדדים החותמים לחוזה.
the writ cited only four of the signatories of the petition.
הכתב הזכיר רק ארבעה מחותמי העצומה.
The signatory countries agreed to the terms of the treaty.
המדינות החתומות הסכימו על התנאים של האמנה.
He is a signatory to the contract.
הוא הצד החותם על החוזה.
The organization has many signatories supporting its cause.
לארגון יש חותמים רבים התומכים במטרה שלו.
She is a signatory on the bank account.
היא חתומה על חשבון הבנק.
The signatory must provide a valid ID to confirm identity.
החותם חייב לספק תעודה מזהה תקפה כדי לאמת את זהותו.
The company has become a signatory to the environmental protection agreement.
החברה הפכה לצד החותם להסכם להגנת הסביבה.
As a signatory, you are bound by the terms of the agreement.
כחותם, אתה כפוף לתנאי ההסכם.
The treaty requires all signatories to abide by certain regulations.
האמנה מחייבת את כל החותמים לציית לתקנות מסוימות.
The government official was a signatory to the peace negotiations.
הפקיד הממשלתי היה צד חותם לשיחות השלום.
Being a signatory demonstrates commitment to the cause.
היותו חותם מעיד על מחויבות למטרה.
Indonesia is not a signatory of the 1951 UN Convention on Refugees.
אינדונזיה אינה חתומה על אמנת 1951 של האו"ם בנוגע לפליטים.
מקור: VOA Standard English - AsiaThe petition to delay the election has gotten sixteen thousand signatories, Ava Braces says.
הבקשה לדחות את הבחירות השיגה שש עשר אלף חותמים, אבה ברייסס אומרת.
מקור: VOA Standard English_AfricaAmong the signatories were the Soviet Union and the United States.
בין החותמים היו ברית המועצות וארה"ב.
מקור: Crash Course AstronomyHe explained that the signatories are okay with low-risk research.
הוא הסביר שהחותמים בסדר עם מחקר בסיכון נמוך.
מקור: Vox opinionSo far, there are more than 30 signatory nations, but notably China and Russia have not participated.
עד כה, יש יותר מ-30 מדינות חתומות, אך באופן בולט, סין ורוסיה לא השתתפו.
מקור: CNN 10 Student English of the MonthOther signatories to the 2015 deal have been trying to salvage the agreement.
חותמים אחרים להסכם 2015 מנסים להציל את ההסכם.
מקור: BBC Listening May 2018 CompilationThe article by Ehrlich, colleagues and scientist signatories is in the journal BioScience.
המאמר של ארליך, עמיתים וחותמים מדענים מופיע בכתב העת BioScience.
מקור: Science 60 Seconds - Scientific American February 2019 CollectionThe other signatories have all signaled their continued support for the agreement.
לשאר החותמים הכל הביעו את תמיכתם המתמשכת בהסכם.
מקור: BBC World HeadlinesSome signatories, including China and Ireland, want to protect current tax incentives.
לכמה חותמים, כולל סין ואירלנד, יש הרצון להגן על תמריצי המס הנוכחיים.
מקור: VOA Standard English_AmericasThe dozen original signatories have swelled to 50, including India and South Korea.
לשניים עשר החותמים המקוריים גדל ל-50, כולל הודו ודרום קוריאה.
מקור: The Economist (Summary)Britain is a signatory to the convention.
בריטניה הצד החותם לאמנה.
the signatory powers to a treaty
הצדדים החותמים לאמנה.
the signatory parties to a contract.
הצדדים החותמים לחוזה.
the writ cited only four of the signatories of the petition.
הכתב הזכיר רק ארבעה מחותמי העצומה.
The signatory countries agreed to the terms of the treaty.
המדינות החתומות הסכימו על התנאים של האמנה.
He is a signatory to the contract.
הוא הצד החותם על החוזה.
The organization has many signatories supporting its cause.
לארגון יש חותמים רבים התומכים במטרה שלו.
She is a signatory on the bank account.
היא חתומה על חשבון הבנק.
The signatory must provide a valid ID to confirm identity.
החותם חייב לספק תעודה מזהה תקפה כדי לאמת את זהותו.
The company has become a signatory to the environmental protection agreement.
החברה הפכה לצד החותם להסכם להגנת הסביבה.
As a signatory, you are bound by the terms of the agreement.
כחותם, אתה כפוף לתנאי ההסכם.
The treaty requires all signatories to abide by certain regulations.
האמנה מחייבת את כל החותמים לציית לתקנות מסוימות.
The government official was a signatory to the peace negotiations.
הפקיד הממשלתי היה צד חותם לשיחות השלום.
Being a signatory demonstrates commitment to the cause.
היותו חותם מעיד על מחויבות למטרה.
Indonesia is not a signatory of the 1951 UN Convention on Refugees.
אינדונזיה אינה חתומה על אמנת 1951 של האו"ם בנוגע לפליטים.
מקור: VOA Standard English - AsiaThe petition to delay the election has gotten sixteen thousand signatories, Ava Braces says.
הבקשה לדחות את הבחירות השיגה שש עשר אלף חותמים, אבה ברייסס אומרת.
מקור: VOA Standard English_AfricaAmong the signatories were the Soviet Union and the United States.
בין החותמים היו ברית המועצות וארה"ב.
מקור: Crash Course AstronomyHe explained that the signatories are okay with low-risk research.
הוא הסביר שהחותמים בסדר עם מחקר בסיכון נמוך.
מקור: Vox opinionSo far, there are more than 30 signatory nations, but notably China and Russia have not participated.
עד כה, יש יותר מ-30 מדינות חתומות, אך באופן בולט, סין ורוסיה לא השתתפו.
מקור: CNN 10 Student English of the MonthOther signatories to the 2015 deal have been trying to salvage the agreement.
חותמים אחרים להסכם 2015 מנסים להציל את ההסכם.
מקור: BBC Listening May 2018 CompilationThe article by Ehrlich, colleagues and scientist signatories is in the journal BioScience.
המאמר של ארליך, עמיתים וחותמים מדענים מופיע בכתב העת BioScience.
מקור: Science 60 Seconds - Scientific American February 2019 CollectionThe other signatories have all signaled their continued support for the agreement.
לשאר החותמים הכל הביעו את תמיכתם המתמשכת בהסכם.
מקור: BBC World HeadlinesSome signatories, including China and Ireland, want to protect current tax incentives.
לכמה חותמים, כולל סין ואירלנד, יש הרצון להגן על תמריצי המס הנוכחיים.
מקור: VOA Standard English_AmericasThe dozen original signatories have swelled to 50, including India and South Korea.
לשניים עשר החותמים המקוריים גדל ל-50, כולל הודו ודרום קוריאה.
מקור: The Economist (Summary)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו