stillness

[ארה"ב]/ˈstɪlnɪs/
[בריטניה]/'stɪlnəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. היעדר תנועה או קול; רוגע; שקט.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

The stillness of the forest was broken by a sudden rustling.

השקט של היער הופר על ידי רחש פתאומי.

She sat in stillness, enjoying the peaceful moment.

היא ישבה בשקט, נהנית מהרגע השלו.

In the stillness of the night, she could hear her own heartbeat.

בשקט של הלילה, היא שמעה את דפיקות לבה.

The lake reflected the stillness of the sky perfectly.

האגם שיקף את השקט של השמיים בצורה מושלמת.

He found solace in the stillness of the library.

הוא מצא נחמה בשקט של הספרייה.

The stillness of the desert was overwhelming.

השקט של המדבר היה מוחלט.

The stillness of the early morning was broken by the chirping of birds.

השקט של הבוקר המוקדם הופר על ידי ציוץ הציפורים.

She meditated in the stillness of the yoga studio.

היא מדיטציה בשקט של הסטודיו ליוגה.

The stillness of the snow-covered landscape was breathtaking.

השקט של הנוף המושלג היה עוצר נשימה.

The stillness of the room was eerie, as if something was about to happen.

השקט בחדר היה מוזר, כאילו משהו עומד לקרות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

A stillness had settled over the scene.

דממה השתלטה על הזירה.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

There's so much stillness, space and beauty.

יש כל כך הרבה דממה, מרחב ויופי.

מקור: Lonely Planet Travel Guide

No sound broke the stillness of my beachside home.

שום צליל לא שבר את הדממה של הבית שלי ליד החוף.

מקור: Love resides in my heart.

Save that exquisite stillness for Shavasana.

שמור את הדממה המעודנת הזו עבור שוואסנה.

מקור: Andrian's yoga class

Stillness may be considered (a sort of) abasement.

ניתן להחשיב דממה (סוג של) השפלה.

מקור: Tao Te Ching

We were looking across a vista of overwhelming stillness.

היינו מסתכלים על מרחב שטח של דממה מוחלטת.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

The house was utterly still and the stillness soaked into her like a fine chill rain.

הבית היה שקט לחלוטין והדממה חדרה אליה כמו גשם קר ונעים.

מקור: Gone with the Wind

Mr. Beaver was falling asleep. There was hardly a sound to disturb the stillness of the woods.

מר. ביבר נהיה ישנוני. כמעט לא היה שום צליל שמפריע לדממה של היער.

מקור: The Trumpet Swan

His voice cut through the stillness.

קולו חדר את הדממה.

מקור: VOA Special November 2019 Collection

The sound explodes in the stillness.

הצליל מתפרץ בדממה.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו