stir

[ארה"ב]/stɜː(r)/
[בריטניה]/stɜːr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. להניע (לגרום) תנועה; לעורר
n. התרגשות; מהומה; סחרור; מהומה; הפרעה.
Word Forms
Past Tensestirred
Past Participlestirred
Third Person Singularstirs
Present Participlestirring
Pluralstirs

צירופים וביטויים

stir well

ערבב היטב

stir occasionally

ערבב מדי פעם

stir fry

טיגון עם ערבוב

stir vigorously

ערבב בעוצמה

stir gently

ערבב בעדינות

stir oneself

לערבב את עצמך

stir up

הסעיר

stir in

להוסיף תוך כדי ערבוב

דוגמאות למשפטים

stir the soup gently

ערבוב מרק בעדינות

the wind stirred the leaves

הרוח הניעה את העלים

she stirred the paint before using it

היא ערבבה את הצבע לפני השימוש בו

the news stirred up a lot of controversy

החדשות עוררו מחלוקת רבה

he stirred the crowd with his speech

הוא הסית את הקהל עם הנאום שלו

the aroma of coffee stirred her senses

הריח של הקפה הצית את החושים שלה

the music stirred memories of her childhood

המוזיקה הקימה זיכרונות מילדותה

the novel stirred emotions in the readers

הרומן הניע רגשות אצל הקוראים

the protest stirred up a revolution

המחאה הציתה מהפכה

he stirred the pot by bringing up controversial topics

הוא ערבב את המים על ידי העלאת נושאים שנויים במחלוקת

דוגמאות מהעולם האמיתי

Stir and stir with lots of power.

ערבוב וערבוב עם הרבה כוח.

מקור: Sarah and the little duckling

The geographer was suddenly stirred to excitement.

הגאוגרף התרגש לפתע.

מקור: The Little Prince

Sure enough, dark forces are already stirring.

כצפוי, כוחות אפלים כבר מתחילים להתעורר.

מקור: Selected English short passages

A creamy sauce poured from the wand tip as she stirred.

רוטב קרמי נשפך מקצה המקלד כשהיא מערבבת.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

How long do you stir it for, Duggee?

כמה זמן מערבבים את זה, דאגי?

מקור: Hi! Dog Teacher (Video Version)

I celebrated with her briefly while I stirred.

חגגתי איתה לזמן קצר בזמן שערבבתי.

מקור: Twilight: Eclipse

Must be about time to give it a stir.

אולי הגיע הזמן לערבב קצת.

מקור: Sarah and the little duckling

He could feel a new stir in the land.

הוא יכול היה להרגיש התעוררות חדשה בארץ.

מקור: The Call of the Wild

Give it a stir and then just chow down.

תערבב קצת ואז פשוט תאכל.

מקור: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

People who cannot stir from their deathbed, they marry.

אנשים שאינם יכולים לזוז מהמיטה שלהם, הם מתחתנים.

מקור: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו