stress

[ארה"ב]/stres/
[בריטניה]/stres/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. לחץ; מתיחות; חשיבות
vt. להדגיש; להפעיל לחץ על; לגרום למתיחות
Word Forms
Past Participlestressed
Pluralstresses
Past Tensestressed
Present Participlestressing
Third Person Singularstresses

צירופים וביטויים

feeling stressed

מרגיש לחוץ

stress management techniques

טכניקות לניהול מתח

stress on

לחץ על

stress distribution

הפצת מאמץ

stress field

שָׂדֶה מַתּוּן

residual stress

מאמץ שיורי

shear stress

מאמץ גזירה

stress analysis

ניתוח מאמצים

thermal stress

לחץ תרמי

stress concentration

ריכוז מאמצים

stress corrosion

שחיתות תחת לחץ

stress state

מצב של מתח

tensile stress

לחץ מתיחה

stress intensity

עצימות מתח

tectonic stress

לחץ טקטוני

temperature stress

לחץ תרמוסקופי

under stress

תחת לחץ

lay stress on

להדגיש

dynamic stress

מתח דינמי

water stress

לחץ מים

contact stress

לחץ מגע

compressive stress

מאמץ דחיסה

דוגמאות למשפטים

to lay stress on sth.

להדגיש משהו

The stress falls on the last syllable.

ההדגשה נופלת על ההברה האחרונה.

the stresses unique to their line of work.

ההדגשות הייחודיות לעבודתם.

lay stress on clarity of expression.

הדגישו את הבהירות של הביטוי.

it's vital to zap stress fast.

חשוב מאוד להעלים את הלחץ במהירות.

under the stress of poverty

תחת הלחץ של העוני

Give stress to the 2nd syllable.

הדגישו את ההברה השנייה.

stressed basic fire safety.

הדגיש בטיחות אש בסיסית.

The director stressed that point in particular.

הבמאי הדגיש נקודה זו במיוחד.

The roof couldn't bear the stress of the snow.

הגג לא יכול היה לשאת את הלחץ של השלג.

That article stressed the same problem.

המאמר הדגיש את הבעיה הזו.

The stress on the last syllable is light.

ההדגשה על ההברה האחרונה קלה.

lay heavy stress on law and order.

הניחו דגש רב על חוק וסדר.

This situation produces recognizable stress symptoms.

מצב זה מייצר תסמיני לחץ מוכרים.

Is there any regularity in English word stress?

האם יש סדירות כלשהי בהטעמת מילים באנגלית?

She has shown great resilience to stress.

היא הפגינה חוסן רב מול מצבי לחץ.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The second important rule concerns the stress.

הכלל החשוב השני עוסק בהדגשה.

מקור: BBC Ask about English

Let's do something to ease our stress.

בואו נעשה משהו כדי להקל על הלחץ שלנו.

מקור: American Family Universal Parent-Child English

And you can also reduce further stress with cats.

וגם אתה יכול להפחית עוד לחץ עם חתולים.

מקור: Academic Excellence Development Plan

As a result, bone deposition decreases due to a lack of stress, while resorption increases.

כתוצאה מכך, השקעת העצם פוחתת עקב מחסור בלחץ, בעוד שהסרת משנן גוברת.

מקור: Osmosis - Musculoskeletal

I get to relieve my stress throughout the whole year.

אני יכול להקל על הלחץ שלי לאורך כל השנה.

מקור: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

But not all jobs are equally stressed by email.

אבל לא כל המשרות מוטרדות באופן שווה על ידי דואר אלקטרוני.

מקור: VOA Special March 2016 Collection

Notice the stress, right, on " hugely" .

שימו לב להדגשה, נכון, על "hugely".

מקור: Tips for IELTS Speaking.

Notice the stress of the word, right?

שימו לב להדגשה של המילה, נכון?

מקור: Tips for IELTS Speaking.

Bad headaches? - No, it's just stress.

כאבי ראש נוראים? - לא, זו רק מתח.

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

What happens when you're stressed every day?

מה קורה כשאתה לחוץ כל יום?

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו