subsidy

[ארה"ב]/ˈsʌbsədi/
[בריטניה]/ˈsʌbsədi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סיוע פיננסי שמסופק על ידי הממשלה או ארגון אחר כדי לתמוך בפעילות או קבוצה מסוימת.
Word Forms
Pluralsubsidies

צירופים וביטויים

government subsidy

מענק ממשלתי

export subsidy

מענק ייצוא

דוגמאות למשפטים

The promised subsidies never materialized.

הסובסידיות שהובטחו מעולם לא התממשו.

The university will receive a subsidy for research in artificial intelligence. A

האוניברסיטה תקבל סובסידיה למחקר בתחום הבינה המלאכותית. א'

the organizations often use their philanthropy as a cover for subsidies to terrorists.

הארגונים משתמשים לעיתים קרובות בפילנתרופיה שלהם ככיסוי לסובסידיות לטרוריסטים.

recent cutbacks in government are making subsidies less available.

הקיצוצים האחרונים בממשלה גורמים להפחתת זמינות המענקים.

Agricultural subsidies absorb about half the EU’s income.

סובסידיות לחקלאות בולעות כחצי מההכנסות של האיחוד האירופי.

Food subsidies are necessary for keeping down the price of dairy products and bread.

יש צורך בסובסידיות מזון כדי לשמור על מחיר מוצרי חלב ולחם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Can this industry survive without government subsidy?

האם תעשייה זו יכולה לשרוד ללא סובסידיה ממשלתית?

מקור: PBS Interview Environmental Series

By 1940, nearly 6 million farmers were receiving federal subsidies under this programme.

עד 1940, כמעט 6 מיליון חקלאים קיבלו סובסידיות פדרליות במסגרת תוכנית זו.

מקור: IELTS Listening

Since the government removed the first subsidy.

מכיוון שהממשלה ביטלה את הסובסידיה הראשונה.

מקור: VOA Standard English_Africa

Iran keeps its prices low through heavy government subsidies.

איראן שומרת על מחירים נמוכים באמצעות סובסידיות ממשלתיות כבדות.

מקור: Financial Times

So is it ever appropriate for the government to give a subsidy?

אז האם זה בכלל מתאים לממשלה לתת סובסידיה?

מקור: Economic Crash Course

Anyway, the townsfolk can't understand why the Royal Shakespeare Company needs a subsidy.

בכל מקרה, התושבים לא מבינים מדוע חברת שייקספיר המלכותית זקוקה לסובסידיה.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Why does Iran have these subsidies in the first place?

למה לאיראן יש סובסידיות אלה מלכתחילה?

מקור: Financial Times

Listen, I got some ideas about subsidies ...

תקשיב, יש לי כמה רעיונות לגבי סובסידיות...

מקור: House of Cards

A survey of economists found that 85% think the United States should eliminate agricultural subsidies.

סקר של כלכלנים מצא כי 85% חושבים שארה"ב צריכה לבטל סובסידיות לחקלאות.

מקור: Economic Crash Course

In 2014, the government eliminated this system of direct payment subsidies.

בשנת 2014, הממשלה ביטלה מערכת זו של סובסידיות לתשלום ישיר.

מקור: Economic Crash Course

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו