surpassed

[ארה"ב]/səˈpɑːst/
[בריטניה]/sərˈpæst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לעבור מעבר בהישג או באיכות; להיות גדול יותר בכמות; להיות מסוגל לעשות יותר מ-

צירופים וביטויים

surpassed expectations

עבר את הציפיות

surpassed limits

עבר את הגבולות

surpassed goals

עבר את המטרות

surpassed records

שבר שיאים

surpassed rivals

עלה על היריבים

surpassed achievements

עלה על ההישגים

surpassed standards

עלה על הסטנדרטים

surpassed performance

עלה על הביצועים

surpassed milestones

עבר אבני דרך

דוגמאות למשפטים

her performance surpassed everyone's expectations.

ההופעה שלה עלתה על כל הציפיות.

the sales this quarter have surpassed last year's figures.

המכירות ברבעון זה עלו על הנתונים של השנה שעברה.

he has surpassed his previous records in the competition.

הוא שיפר את השיאים הקודמים שלו בתחרות.

the new technology has surpassed traditional methods.

הטכנולוגיה החדשה עלתה על השיטות המסורתיות.

her dedication to the project has surpassed all others.

המסירות שלה לפרויקט עלתה על כל אחד אחר.

the movie's box office earnings surpassed expectations.

ההכנסות של הסרט מהקופות עלו על הציפיות.

his enthusiasm for the job has surpassed that of his colleagues.

ההתלהבות שלו מהעבודה עלתה על זו של עמיתיו.

the athlete's speed has surpassed the world record.

המהירות של הספורטאי עלתה על השיא העולמי.

her creativity has surpassed the limits of imagination.

היצירתיות שלה עלתה על גבולות הדמיון.

in terms of quality, this product has surpassed its competitors.

מבחינת איכות, המוצר הזה עלה על המתחרים שלו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו