tolerated

[ארה"ב]/ˈtɒləreɪtɪd/
[בריטניה]/ˈtɑːləreɪtɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. הזמן עבר והצורה הפנימית של לסבול; לאפשר למשהו לקרות או להתקיים; לסבול או לקבל משהו לא נעים; לקבל או לסבול משהו שאדם לא מסכים איתו

צירופים וביטויים

tolerated behavior

התנהגות מותרת

tolerated practice

פרקטיקה מותרת

tolerated actions

פעולות מותרות

tolerated views

דעות מותרות

tolerated differences

הבדלים מותרים

tolerated risks

סיכונים מותרים

tolerated opinions

חוות דעת מותרות

tolerated issues

נושאים מותרים

tolerated standards

תקנים מותרים

דוגמאות למשפטים

in some cultures, certain behaviors are tolerated.

בתרבויות מסוימות, התנהגויות מסוימות מתקבלות בהבנה.

he felt that his opinions were not tolerated in the meeting.

הוא הרגיש שהדעות שלו לא התקבלו בהבנה בפגישה.

they have tolerated the noise for too long.

הם סבלו מהרעש יותר מדי זמן.

intolerance towards discrimination should not be tolerated.

חוסר סובלנות כלפי אפליה לא צריך להתקבל על הדעת.

she tolerated his bad habits for years.

היא סבלה מההרגלים הרעים שלו במשך שנים.

he was surprised to find that his mistakes were tolerated.

הוא הופתע לגלות שהטעויות שלו התקבלו בהבנה.

in a healthy relationship, differences should be tolerated.

בבסיס מערכת יחסים בריאה, יש לסבול הבדלים.

the policy tolerated minor infractions but not major ones.

המדיניות התירה הפרות קלות אך לא הפרות גדולות.

it is important to create an environment where mistakes are tolerated.

חשוב ליצור סביבה שבה טעויות מתקבלות בהבנה.

many people tolerate discomfort for the sake of progress.

הרבה אנשים סובלים מחוסר נוחות בשביל התקדמות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו