triggers

[ארה"ב]/[ˈtrɪɡəz]/
[בריטניה]/[ˈtrɪɡərz]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מנגנון או התקן המתחיל פעולה או אירוע; דבר הגורם לאירוע או תגובה.
v. להתחיל או להפעיל משהו; לגרום למשהו לקרות, במיוחד משהו לא נעים; לגרום לתגובה או תגובות.

צירופים וביטויים

triggers anxiety

מעורר חרדה

trigger warning

אזהרת טריגר

triggers conflict

מעורר קונפליקט

triggered response

תגובה מופעלת

triggers memories

מעורר זיכרונות

triggers events

מעורר אירועים

triggers action

מעורר פעולה

triggers debate

מעורר דיון

triggers change

מעורר שינוי

triggers feelings

מעורר רגשות

דוגמאות למשפטים

certain foods can trigger allergic reactions in some people.

מוצרי מזון מסוימים יכולים לגרום להתקפי אלרגיה bei חלק מהאנשים.

the news of the layoffs triggered widespread anxiety among employees.

האviso על פיטורים גרם לחרדה נרחבת bei העובדים.

past trauma can trigger feelings of sadness and helplessness.

תביעה עברית יכולה לגרום לרגשות של אבדון ותסכול.

the loud noise triggered a startled response from the dog.

הרעש הגромкий גרם לرد התהודה של הכלב.

social media often triggers debates about controversial topics.

המדיה החברתית מפעילה לעיתים קרובות דיונים על נושאים מחלוקת.

the event triggered a series of investigations into the company.

האירוע גרם לسلسلת חקירות על החברה.

his comments triggered a heated argument between the two colleagues.

ההערות שלו גרמו לדיון חם בין שני עמיתים.

the software update triggered a system restart.

הتحديث של התוכנה גרם להפעלת מערכת ציבור.

the smell of freshly baked bread triggered memories of her childhood.

הرיח של לחם צלוי טרי גרם לזכרון של תקופת ילדותה.

the project's success triggered a wave of new investment.

ההצלחה של הפרוייקט גרמה לגל של הון חדש.

a simple question can trigger a complex chain of thought.

שאלה פשוטה יכולה לגרום לשרשרת מחשבה מורכבת.

the film's ending triggered a strong emotional response from the audience.

הסיום של הסרט גרם לתגובה רגשית חזקה מהקהל.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו