triumphantly

[ארה"ב]/trai'ʌmfəntli/
[בריטניה]/traɪˈ ʌmfəntlɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בדרך שמראה גאווה והצלחה רבה

צירופים וביטויים

celebrate triumphantly

חגגו בניצחון

smile triumphantly

חייכו בניצחון

raise fist triumphantly

הרימו אגרוף בניצחון

win triumphantly

זכו בניצחון

דוגמאות למשפטים

The trial pilot is heading triumphantly for home.

טייס הניסוי חוזר בהצלחה הביתה.

complete the race triumphantly

להשלים את המירוץ בנחישות

triumphantly announce the news

להכריז על החדשות בנחישות

triumphantly raise the trophy

להרים את הגביע בנחישות

triumphantly achieve the goal

להשיג את המטרה בנחישות

triumphantly celebrate the victory

לחגוג את הניצחון בנחישות

triumphantly lead the team to success

להוביל את הקבוצה להצלחה בנחישות

triumphantly prove critics wrong

להפריך את הטיעונים של המבקרים בנחישות

דוגמאות מהעולם האמיתי

" Observe, " said the Director triumphantly, " observe."

" התבונן," אמר המנהל בניצחון, " התבונן."

מקור: Brave New World

After looming over his records, they look up triumphantly.

אחרי שהסתכלו על רישומיו, הם הביטו מעלה בניצחון.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

In February the nationalists in Scotland triumphantly scrapped it.

בפברואר, הלאומנים בסקוטלנד ביטלו אותו בניצחון.

מקור: The Economist (Summary)

Lenina smiled triumphantly. But her satisfaction was premature.

לנינה חייכה בניצחון. אבל הסיפוק שלה היה מוקדם מדי.

מקור: Brave New World

He then returned triumphantly to the station.

אז הוא חזר בניצחון לתחנה.

מקור: Around the World in Eighty Days

The Savage smiled triumphantly and resumed his reading.

הפראי חייך בניצחון והמשיך לקרוא.

מקור: Brave New World

" But he wasn't wounded, " she added, triumphantly.

" אבל הוא לא נפצע," היא הוסיפה בניצחון.

מקור: Gone with the Wind

Triumphantly, he climbed his web back into the clouds.

בניצחון, הוא טיפס בחזרה על הרשת שלו אל העננים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

“Well, you haven't finished it, ” said Harry triumphantly.

"ובכן, אתה לא סיימת את זה," אמר הארי בניצחון.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Dash being all that was required to carry her triumphantly through, she adopted as much as was necessary.

הדחף היה כל מה שנחוץ כדי להעביר אותה בניצחון, היא אימצה כמה שנדרש.

מקור: Returning Home

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו