truces

[ארה"ב]/ˈtruːsɪz/
[בריטניה]/ˈtruːsɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רבים של הפסקת אש; הסכמים להפסקת קרב; הסכמות להפסקת ריב; הפסקות בסכסוך

צירופים וביטויים

temporary truces

הפסקות זמניות

peace truces

הפסקות שלום

ceasefire truces

הפסקות אש

humanitarian truces

הפסקות הומניטריות

mutual truces

הפסקות הדדיות

local truces

הפסקות מקומיות

short-term truces

הפסקות קצרות טווח

bilateral truces

הפסקות דו-צדדיות

formal truces

הפסקות רשמיות

unilateral truces

הפסקות חד-צדדיות

דוגמאות למשפטים

during the negotiations, both sides agreed to a series of truces.

במהלך המשא ומתן, שני הצדדים הסכימו על סדרה של הסכמות.

truces can lead to lasting peace if properly managed.

הסכמות יכולות להוביל לשלום מתמשך אם מנוהלות כראוי.

the two countries signed truces to end the ongoing conflict.

שתי המדינות חתמו על הסכמות כדי לסיים את הסכסוך המתמשך.

after months of fighting, truces were finally established.

לאחר חודשים של לחימה, הסכמות הוקמו לבסוף.

truces often require third-party mediation to be effective.

הסכמות דורשות לעתים קרובות בוררות של צד שלישי כדי להיות יעילות.

in times of war, truces can provide much-needed humanitarian aid.

בזמני מלחמה, הסכמות יכולות לספק סיוע הומניטרי נחוץ מאוד.

historical truces have shaped the boundaries of many nations.

הסכמות היסטוריות עיצבו את גבולותיהן של מדינות רבות.

they called for truces to allow civilians to escape the violence.

הם קראו להסכמות כדי לאפשר לאזרחים לברוח מהאלימות.

truces can be fragile and require constant communication.

הסכמות יכולות להיות שבירות ודורשות תקשורת מתמדת.

the truces were celebrated by communities on both sides of the conflict.

ההסכמות חגגו קהילות משני צדי הסכסוך.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו