uneven

[ארה"ב]/ʌnˈiːvn/
[בריטניה]/ʌnˈiːvn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא שטוח; לא סדיר; לא עקבי; לא יציב; משתנה; לא שווה; לא מקביל; מוזר.

צירופים וביטויים

uneven surface

משטח לא אחיד

uneven distribution

הפצה לא אחידה

uneven terrain

שטח לא אחיד

uneven lighting

תאורה לא אחידה

uneven growth

צמיחה לא אחידה

uneven competition

תחרות לא הוגנת

uneven quality

איכות לא אחידה

uneven settlement

התנחלות לא אחידה

uneven bars

סמיכות לא אחידה

uneven dyeing

צביעה לא אחידה

uneven wear

שחיקה לא אחידה

דוגמאות למשפטים

the uneven distribution of resources.

חלוקה לא אחידה של משאבים.

an old piano with uneven touch.

פסנתר ישן עם מגע לא אחיד.

perform a perfect jump-off on the uneven bars

לבצע ניתוק מושלם על סולם מאוזנים

The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.

המדרכה מאוד לא אחידה - היזהרו איפה אתם הולכים.

uneven handwriting. See also Synonyms at rude

כתיבה לא אחידה. ראה גם מילים נרדפות ב- rude

the uneven surface of a cobblestone road.See Synonyms at rough

פני השטח הלא אחידים של רחוב מרוצף במדרך.

Her works have been rather uneven this year.

היצירות שלה היו די לא אחידות השנה.

smooth, patternless paper for covering poor or uneven walls.

נייר חלק, ללא דוגמאות, לכיסוי קירות גרועים או לא אחידים.

Fran struggled briefly but soon gave up the uneven match.

פרן נאבק בקצרה אך עד מהרה ויתרה על המשחק הלא שווה.

the uneven impact of the debt crisis on developing countries

ההשפעה הלא אחידה של משבר החוב על מדינות מתפתחות

The country was noted for its uneven distribution of land resources.

המדינה צוינה בשל חלוקת משאבי הקרקע הלא אחידה שלה.

The heterogeneity and uneven development of China’s economy are rather advantageous in the war of resistance.

ההטרוגניות וההתפתחות הלא אחידה של הכלכלה הסינית מהוות יתרון משמעותי במלחמת ההתנגדות.

The uneven corrosion, where deterioration rust was founded mainly in most bronze object, was composed of star corrosion, hole corrosion, slice corrosion and hypophloeodal corrosion.

ההידרדרות הלא אחידה, שבה חלד ההתפוררות נמצא בעיקר ברוב האובייקטים מברזל, הורכבה מהידרדרות כוכבים, הידרדרות חורים, הידרדרות פרוסות והידרדרות היפו-פלואודלית.

Results A two-year follow-up revealed there occurred butment caries,luxated butment,and overlain residual root gingivitis,even on the rise,while the alveolar ridge showed no uneven absorption.

תוצאות מעקב של שנתיים הראה כי התרחשו קמיי דלקת חניכיים, שן חסרה, ודלקת חרישית שיורית, אפילו בעלייה, בעוד שהלשון העצם לא הראתה ספיגה לא אחידה.

Soon there were also flagstones beneath his shambling feet, uneven, fractured stone that nonetheless caught the light of the lantern-sphere with strange opalescence.

עד מהרה היו גם אבנים מרוצפות מתחת לרגליו המגושמים, אבנים לא אחידות ושבורות שלכאורה עדיין תפסו את אור הכדור הפנס עם זוהר אופלסנטי מוזר.

and a little uneven distribution of several groups, both of predatory and omnivory animal competes food and space resources, cause group number of soil animal decreases progressively incompletely;

וכן פיזור לא אחיד של מספר קבוצות, הן של בעלי חיים טורפים וטורפים-אוכלים, מתחרים במשאבי מזון ומקום, גורמים לירידה מתקדמת ולא שלמה במספר בעלי החיים בקרקע;

דוגמאות מהעולם האמיתי

The distribution of these languages is hugely uneven.

ההפצה של השפות הללו אינה אחידה מאוד.

מקור: Gaokao Reading Real Questions

And why is it slow and uneven?

ולמה זה איטי ולא אחיד?

מקור: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.

So prolific was his output that it was inevitably uneven.

היה כל כך פרודוקטיבי שהתוצאה שלו הייתה בלתי נמנעת ולא אחידה.

מקור: The Economist - Comprehensive

She finished fifth in the uneven bars on Saturday.

היא סיימה במקום החמישי בקרשונים הלא אחידים ביום שבת.

מקור: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Cowley agreed that Faulkner was an uneven writer.

קולי הסכים שפוקנר היה סופר לא אחיד.

מקור: VOA Special August 2018 Collection

The FAO chief said progress in reducing hunger has been very, very uneven in the developing world.

מנהל FAO אמר שההתקדמות בהפחתת הרעב הייתה מאוד לא אחידה בעולם המתפתח.

מקור: VOA Standard September 2014 Collection

So far the changes have been halting and uneven.

עד כה השינויים היו מהוססים ולא אחידים.

מקור: The Economist (Summary)

The distribution of wealth is uneven in that country.

ההפצה של העושר אינה אחידה במדינה הזו.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

You know, it's been an uneven recovery here.

אתה יודע, זו הייתה התאוששות לא אחידה כאן.

מקור: NPR News August 2015 Compilation

If you skip foundation, your skin tone will be uneven.

אם תדלג על הבסיס, גוון העור שלך לא יהיה אחיד.

מקור: The power of makeup

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו